FISCUS
(C) In nomine sanctê et individuê Trinitatis. Tercius Heinricusemperor/king divina favente clementia rexemperor/king. Si circa sanctorum loca beneficia condigna inpendimus, hoc nostram inperialem clêmentiam condecere aestimamus, insuper etiam et êtêrna premia nos adipisci inde speramus. Q[u]apropter omnium Christi nostrorumque fidelium universitatem scire volumus, qualiter nos per interventum nostrae dilectae coniugis AGNETISqueen, intercessory et HERIMANNIarchchancellor, archbishops, intercessory Coloniensis archiepiscopiarchbishops nostri scilicet archicancellariiarchchancellor et Hunfredichancellor, intercessory dilecti cancellarii caeterorumque familiarium nostrorum abbaciaMmonasteries Sanctae MARIE in Pomposiaimperial/royal diploma, papal concession, rivers, fisheries, saltworks, wine, oil, hay/fodder, rights of use on woods/pastures/waters, exemption, monasteries, abbots, monks de antecessore nostro imperatore OTTONEemperor/king a Fredericoarchbishops Ravennatis Aecclesiae archiepiscopo iuxta utriusque placitum ad imperialem subiectionem concambitam ac postea ab HEINRICOemperor/king divae memoriae imperatore augusto nostro scilicet [a]ltero antecessore corroboratam et ab Ugonemarquis/duke marchione magnifice ditatam et in nos successione imperii et legali iure hereditatam ad nostrae dominationis manus recepimus eandemque cum omnibus pertinentiis suis et cum lateribus desuper in tota insulaislands, primo latere Pado percurrente in maresea, secundo latere litus marisshores, tercio latere Gauro; insuper piscariafisheries quae vocatur Volanafisheries a rivorivers Paderinorivers usque in maresea et locus qui dicitur Lacu Sancto cum omnibus sibi pertinentibus, quantacumque in apostolicae Sedis praecepto releguntur, vel infra totum comitatumcomitatus ComacliensemPLACE: comitatus; ESTATE: comitatus et FerrariensemPLACE: comitatus; ESTATE: comitatus et GavellensemPLACE: comitatus; ESTATE: comitatus et in civitate Ravenna et in comitatu CorneliensePLACE: comitatus; ESTATE: comitatus et FaventinoPLACE: comitatus; ESTATE: comitatus et LiviensePLACE: comitatus; ESTATE: comitatus et PupiliensePLACE: comitatus; ESTATE: comitatus et CessenatePLACE: comitatus; ESTATE: comitatus et AriminensePLACE: comitatus; ESTATE: comitatus et FanensePLACE: comitatus; ESTATE: comitatus et infra totum comitatum OrbinatemPLACE: comitatus; ESTATE: comitatus et CastellanumPLACE: comitatus; ESTATE: comitatus et PerusinumPLACE: comitatus; ESTATE: comitatus , cum areis, êdificiis, castriscastle, capellischurches, silvisforests, [pr]atishay/fodder, pascuishay/fodder, salictis, olivetisoil, vineiswine, montibusmountains, planiciebus, aquis aquarumque decursibusrivers, piscationibusfisheries, venationibusrights of use on woods/pastures/waters, salinissaltworks et cum omni utilitate, quae vel nominari vel scribi possit, et quicquid sibi iunior UGO marchio filius UBERTI dedit et qua[ntacumque habet aut a]cquirere potest infra Padum et Attesinrivers fluvium vel infra Pa[dum et] Sandalumrivers, ab omni subiectione archiepiscoporum excutimusexemption, ut regalis sit, nulli dominantium persone subiecta. Sin[t] monachi eius ab omni secularis servicii infestatione securi, qui de suis qualem voluerint aBBATEM eligant ab episcopo Comacliensi consecrandum; qui, si sibi pro pecunia v[el] aliqua humana potestate molestus esse voluerit, veniat ad arc[hi]episcopum Ravennatem ab eo benedicendus, et si hoc in isto quod in priore invenerit, ad qualemcumque episcopum desiderat causa consecrationis properet. Si quis autem hoc prêceptum fregerit, componat ducentas libras auri coctipenalty, medietatem camere nostrê et medietatem prêlibato monasterio. Quod ut verius credatur, hanc regalem paginam MANU propria roboratam sigillari IUSSIMUS. Signum domni Heinrici tercii (M) regis invictissimi . Hunfredus cancellarius vice Herimanni archicancellarii recognovi . (SI D) Datum XVI kal. octub. ANNO incarnationis Domini millesimo XLV, indictione XIIII, ANNO vero domni Heinrici tercii regnantis septimo. Actum in Potfelt; feliciter AMEN.
Title: Modena, Archivio di Stato, Abbazia poi Prepositura di Santa Maria di Pomposa, Chiesa e monastero, b. 1, sez. A, n. II.
Document number: 5618
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1045 September 16
Topical date: Bodfeld (Elbingerode; DE)
Keywords: archbishops, archchancellor, castle, churches, comitatus, emperor/king, exemption, fisheries, forests, hay/fodder, islands, monasteries, mountains, oil, penalty, rights of use on woods/pastures/waters, rivers, saltworks, sea, shores, wine.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 435-438, n. 195.
Commentary
Enrico III conferma a Pomposa i diritti, le dipendenze, la libera elezione dell'abate e prende il monastero sotto la sua tutela.