FISCUS
✠ In nomine Domini. Temporibus domni nostri Clementis pape sede primo, domni Enricus a Deo coronato in Italia anno primo, die quinto mens(e) februarii, indi(tjone) quintadetjma, Rav(enne). Petistis ad me quidem in Dei nomine Mainardopriests, abbots gr(atj)a Dei presbiterpriests adque abbasabbots mon(asterii)monasteries Sancte Marie qui vocatur a Pomposialibellus/precaria/emphyteusis, houses, penalty, books, rent in money, cisterns/pits, monasteries, una cum consensu eiusde regule, ego quidem in Dei nomine Ioh(anne)s qui vocatur de Ell(o) petitore pro me et pro Anna iugal(e) mea seo filiis et nepotibus nostris per enfiteoiuticario iurelibellus/precaria/emphyteusis a press(enti) die concedistis nobis re iuris suprascripti mon(asterii) vestris, idest mansione una in int(egro) pedeplanahouses et cum omni petra esse videntur, tam in opera vel estra opera, et cum curte de comune ante se posita et cum portjone de puteocisterns/pits et conca marmorea et cum omnibus sibi pertinentibus, sitas in a tjvitatecities Rav(enne)cities, in regione Porta Sancti Laurentihouses, cisterns/pits, prope ecclesiachurches Sancte Marie qui vocatur a Sinedothiaconfinia, churches; hi finibusconfinia eius: ex omnibus lateribus iuris prefati mon(asterii) vestris. Dum nos superius nominati petitori seo filiis et nepotibus nostris divina gr(atj)a in ac lucem iuxeri permanere vita concedisti nobis eas res abendas, tenendas, posidendas, defensandas. Ego suprascripto abbas una cum vestris sucessoribus nobis nostrisque filiis et nepotibus ipsa res stare, autoriare promisistis. Supensione nomine omnis anualiter infra indi(tjone) pro is omnia que superius legitur, idest den(arios) Ven(eticos) quatuor tantumrent in money. Pro quia recepi caltjarii nomine, idest librobooks uno pro den(ariorum) Ven(eticorum) libras tresprice. Ita et post transitum nostrum corum supra nominati petitoris seo filiis et nepotibus nostris, munimine expleto quandoque Dominus placuerit, tunc totjens dicta res que superius legitur restauratas, defensata et in omnibus melioratasque fueri ad ius dominiumque suprascriptum mon(asterium) vestrum, cuius est iura et proprita, modis omnibus revertuntur dominium et potestate. QUOD SI QUOD absi et avertas divina potentja et omnia que superius legitur non observavero vel adinplevero et contra ec ire vel agere aut contendere voluero per quelibet modum vel titulum, atestatjone confirm(o), quia daturo vos esse promisistis ego suprascripto abbas una cum nostris sucessoribus nobis nostrisque filiis et nepotibus nostris ANte omnis litis initjum aut interpell(atjonem) pene nomine auri untjas trespenalty, manente anc petitjone in sua firm(itate). Gregorius in Dei nomine tabell(ionem) Ravennas scribendum rogavi, sup die et mense, indi(tjone) suprascripta quintadetjma, Rav(enne). ✠ Ioh(anne)s filius q(uon)d(am) Ioh(anni)s [u]ic(z) pag(ine) peticionis ut sup(erius) l(egitur) a me facta s(ub)s(cripsi).
Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. V, n. 89
Document number: 5623
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1047 February 5
Topical date: Ravenna
Keywords: abbots, books, churches, cisterns/pits, cities, confinia, houses, libellus/precaria/emphyteusis, monasteries, penalty, price, priests, rent in money.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 444-446, n. 200.