FISCUS
In nomine P[at]ris et Filii et Spiritu Sancti. Anno Deo propitjo pontificatus domni nostri summi pontifici et universalis pape in [apostolica sacratissima] beati Petri apostoli Domini sede anno secundo sitque imperante domno nostro piisimo perpetuo agusto En[rico a Deo coron]ato patjfico magno imperatore in Italia vero anno secundo, die viesimo quinto mensis febr[uarii ind(itjone) p]ri[ma], Pomposia. Dum adesem ego quidem in Dei nomine Ugo tabbellio et dativus tjvitatis Ravenna in P[omposia, in c]ellacells/hermitages domni Mainardiabbots abatiabbots et plures mecum bone opinione l[a]udabilis fame viri, quorum n[omina hec] sunt: in primis domno Marco presbiter et monachus, Ioh(anne)s presbiter monachus qui vocatur de Bonaldo, Petrus presbiter et monachus qui vocatur cellerario, Pe[trus pr]esbiter et monachus qui vocatur de Gubio, Ioh(anne)s qui vocatur Diaconus, Andrea qui vocatur Sartjnatore, Petrus filio Ioh(anni)s qui vocatur Tabbell(io), Urso qui vocatur Capp[....], Deodato qui vocatur da la Petra et aliis plures que lon[gu]m est adscribendum; i[n eo]rum suprascriptorum omnium presentj[a et m]e prenominato abate, Mauritjus filius quondam Gregorii qui vocatur Caputbrusato apreendit virgam in [manibus suis], misit eam in manus domni Mainardi abatis et dixit: ‘Ego profiteor me [...] plenam et lega[... ...]em et laudo adque confirmo illam cartulam [... ...] ego fetjt huic monesteriomonasteries im perpetuum et obblligo me meos[que] filios et eredes si eos mihi [... ... con]sanguinitate dederit quod neque per nos neque per [nostra sumissa] vel [su]mite[n]d[a persona ... ...]ura vos [v]el vestro su[c]esores ind[e per] aliquod ingenium querelam aut mo[le]st[a]tj[onem ... ...]s et istam terram quam nu[nc a v]obis [per] enfiteosin [t]e[nere ... ...] pigno ponere aut obligare nec pa[ct]um alicot vel cautjone ex c[or]porali que [... ...] ingenium nec inscriptjonem aliquam nis[i ... ...] contra hec omnia alico tempore per co[c]umq[ue st]udium [aut] ingeni[um ... ...] sumissa vel sumitendas personas agere presumserimus aut temtaverimus [... cartula]m enfiteosislibellus/precaria/emphyteusis sit inanis et vacua et [...] alienatjone [...]e[... ...] domno Mainardo abati cum oc audivi et vidit sic [ea]m virgam re[c]ep[er]it per obbligatjone[m ..] et [...]e suo locutus est [dicens: ‘Deprec]or [vo]s [om]nes [... pro fut]uro testimonio’. [...] de[..]mpere peri[... ... ...]. [...]. [✠ Si]gn[a] ✠ ✠ ✠ ✠ mani[bus ... ...]. [Noti]tjam testium idest: [... ...] Petrus [...] Andrea [...].
Title: Ferrara, Archivio Storico Diocesano, Archivio dei Residui ecclesiastici, San Benedetto, A1, n. 3
Document number: 5626
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Cartula
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1048 February 25
Topical date: Pomposa (Codigoro; Ferrara)
Keywords: abbots, cells/hermitages, libellus/precaria/emphyteusis, monasteries.
Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 451-453, n. 203.