Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. CIV, n. 2882v.

Title: Montecassino, Archivio privato, Carte di Pomposa, fasc. CIV, n. 2882v.
Document number: 5628
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Commutatio
Document tradition: Original
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)

Date: 1019 or 1034 or 1049 October 8
Dating elements: Mezzetti, Le carte, p. 458: La pergamena ospita il testo di una rogatio che può essere attribuita, su base paleografica, ad Angilbertus tabellio et dativus, attivo in territorio comacchiese tra 1013 e 1050, rogatario dei documenti qui editi ai n. 89 e 209. Angilbertus impiega l’indizione bizantina (cfr. doc. n. 209): nell’arco temporale dell’attività di questo tabellione, la terza indizione cade allora negli anni 1019, 1034 e 1049; nessun elemento permette di avanzare ipotesi più precise di datazione.

Show/hide in the text:

[In Dei] nomine. Die hoctavo mense hoctuber, indicione tercia. Facit cartul[a comm]utacioniscommutatio Paulo et Maria iugale sitque Petrus et Dominicuspriests presbiterpriests [et I]oh(anne)s et Gaudiosa iugale in vobis Paulo qui vocatur de Bonizo [.. ..] et Maria et Vitalis germani sitque Urso de Barbato et Ursa [iu]gale et Mauricius et Ioh(anne)s germani sitque Sichinzo qui vocatur Calbo et Vitalis [.. ..] seu filiis, idest una pecia terre vinearumwine quod est ordinis no[ve qui] est bositi in loco qui dicitur Botinacommutatio, confinia, wine, iusta llatere possi(dente) Dominicus presbiter de Ven[ancio]confinia, priests suis cum fratribus, secundum llatere Holivoconfinia, tercio llatere presbiteripriests de Sancta Mariaconfinia, priests, quarto v[ero llatere ...]. [Et in]super comutuamus vobis huna alia pecia terre vinearum quod e[st or]dinis tressize qui sunt positi in ipsius loci qui dicitur Causacinicommutatio, confinia, wine, iusta llatere Do[minicus presbiter de] Venancio cum suis co(n)s(o)r(ti)b(us) et amplius commutuamus vobis huna peci[a vin]earum quod est ordinis dui qui sunt positi in ipsius loci iusta llatere suprascripto Dominicus [.. ... I]terum commutuamus vobis huna pecia terre aratoria quod est posit[a] in [...].

Keywords: commutatio, priests, size, wine.

Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, pp. 458-459, n. 206.


EpiDoc XML file