Title: Federici, Codex, II, pp. 356-365 (Mezzetti, Le carte, vol. 2, n. 176, in preparazione)
Document number: 5800
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Uncertain tradition
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)

Date: 1138 March 1
Topical date: Faenza (Ravenna)

Keywords: abbots, bishops, churches, clusae/gates, confinia, houses, landed possessions, monasteries, monks, notary, offersio/donatio, penalty, rent in kind, roads, walls, wine.

Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, vol. 2, doc. 176 (in preparazione).

Commentary

Mezzetti, per la sua edizione delle carte di Pomposa, si rifà in parte a una serie di copie di tradizione incerta realizzate da Federici nel XVIII secolo (cfr. Federici, Codex, II, pp. 356-365, da copia autentica del 1308 novembre 18 [B, perduta], da A perduto). B era così autenticata: «(S) Ego Vilanus quondam Albergipti de Vandolis imperiali auctoritate notarius predictum exemplum sive transcriptum sumptum ex autentico publico instrumento scriptu manu Albertini Faventini notarii predicti vidi et legi et de verbo ad verbum, una cum infrascriptis notariis Francisco et Ottolino, coram infrascripto episcopo Cerviensi diligenter absculatum et quia utrumque concordare inveni ideo me de mandato infrascripti domini episcopi in testem subscripsi, scripsi, scripsi. (S) Et ego Francischus filius ser Porcelini [Fed Porcelivi] de Ravenna imperiali auctoritate et infrascripti venerabilis patris domini episcopi notarius predictum exemplum sive transcriptum sumptum ex autentico publico instrumento scripto manu Albertini Faventini notarii predicti vidi et legi et de verbo ad verbum, una cum supradicto Vilano notario et infrascripto Ottolino, coram infrascripto domino episcopo Cerviensi diligenter absculatum et quia utrumque concordare inveni ideo me de mandato dicti domini episcopi in testem subscripsi et signum meum consuetum propria manu apposui. (S) Ego Ottolinus quondam domni Delavaricii imperiali auctoritate notarius predictum exemplum sive transcriptum sumptum ex autentico publico instrumento scripto manu dicti Albertini notarii Faventini vidi et legi et de verbo ad verbum diligenter cum supradictis Villano et Francisco notariis coram infrascripto domno episcopo Cerviensi ascultavi et ut in ipso autentico reperi ita et in isto legitur exemplo nihil per me addito seu diminuto quod sensum vel sententiam mutet in aliquo seu corumpat de mandato et licencia venerabilis patris domini Matheii Dei gratia episcopo Cerviensi mihi et predictis Villano et Francisco notariis. Data die lune XVIII novembris, in villa Masse Fiscalie, prope stallatam et portam dicte terre, sub anno Domini millesimo trecentesimo octavo, indictione sexta, presentibus presbitero Guizardo, presbitero Iohanne et Gerardo canonicis ecclesie Sancti Petri de Massa testibus rogatis huic exemplo ut cum autentico vim parem obtineat suam auctoritatem et decretum interponentes exemplavi fideliter et transcripsi signoque meo consueto et nomine roboravi».