Title: Modena, Archivio di Stato, Camera Ducale, Cancelleria, Pomposa, Chiesa e Monastero, b. 3 A, fasc. c
Document number: 5821
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Cartula
Document tradition: Copy
Fiscal property:
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)

Date: 1164 February 15
Topical date: Ferrara
Date/period of redaction: 1284 April 15

Keywords: canals, churches, confinia, fundi, libellus/precaria/emphyteusis, mansi, mother churches, notary, offersio/donatio, penalty, price, rent in money.

Editions and document summaries: Mezzetti, Le carte, vol. 2, doc. 198 (in preparazione).

Commentary

Copia così autenticata: «(S) Ego Stephanellus de Verardo Dei gratia imperiali auctoritate notarius hoc exemplum sumpsi et exemplavi ab auctentico prescripti Guidonis notarii nichil addens vel minuens de eo quod in ipso inveni auctentico nisi forte in compositione literarum vel sillabarum litera aut puncto sed non quod sensum vel formam mutet. In millesimo ducentesimo octuagesimo quarto, indictione duodecima, Rodig(ii), die quintodecimo intrante aprili». Segue convalida del 1304 agosto 24: «Ego Bonaventura quondam domini Cod(e)bo iudicis iudex comunis Ferarie predicto exemplo cum suo autentico ascultato ut de cetero firmitatem vis et robur habeat et obtineat publici et autentici instrumenti suscribo et autoritatem pro comuni Ferarie interpono in millesimo tricentesimo quarto, indictione secunda, die XXIIII augusti». Sul verso, mano sec. XV: «De Ruvina» e «MCLXIIII. Donatio facta per Strufaldum Bonmercato | et Raubabello de certis manis pos[i]tis in Ruina que | sunt de iure Sancte Marie de Pomposia», cui una mano XVI sec. aggiunge: «in fundo Rupine»; mano XVII sec.: «Pro canale Fusto»