Paris, Bibliothèque Nationale, Ms. lat. nouv. acqu. 2573, f. 23

Title: Paris, Bibliothèque Nationale, Ms. lat. nouv. acqu. 2573, f. 23
Document number: 5830
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)

Date: 1080 June 26
Topical date: Bressanone (Bolzano)

Show/hide in the text:

In nomine sanctae et individuae trinitatis. Heinricusemperor/king divina favente clementia rexemperor/king. Si locis divino cultui mancipatis imperali iuvamine proficimus, divina remuneratione id nobis recompensandum vere scimus. Cunctis igitur deo nobisque nunc et in posterum militantibus pateat, nos pro nostre animae recompensatione et interventu nostre dilectae iugalis Berhtaequeen, intercessory atque Chvonradiintercessory, child of dilecti nostri filii confirmasse et penitus corroborasse iure perpetuo sanctae Rauennati aecclesiae cui vocabulum est agia Anastasis et domno Uvigbertoarchbishops sanctae praedictae aecclesiae venerabili archiepiscopoarchbishops nobisque dilectissimo et summae sedis electo apostolico, sicut antecessores nostri reges et imperatores suo antecessori Gebehardoarchbishops suisque successoribus, ita nos domno Uvigberto suisque successoribus in sede Rauennati attribuisse et confirmasse omnes res mobiles et immobiles seu quaecumque ab antecessoribus nostris regibus et imperatoribus nec non sedis Romane apostolicis sanctae Rauennati aecclesiae suisque praesulibus praeceptali institutione seu confirmatione sunt attributa, siquidem episcopatus monasteriamonasteries aecclesiaschurches civitatescities et castellacastle famulosroyal slave et famulasroyal slave, comitatumcomitatus etiam FeretranumESTATE: comitatus, allocation to churches; PLACE: comitatus, allocation to churches cum episcopatu suo et cum monasterio sancti Saluatorismonasteries in ipso comitatu posito, comitatum CesenatemESTATE: castle, tower, comitatus, allocation to churches; PLACE: castle, tower, comitatus, allocation to churches cum castrocastle vetere et novo et turribustower ac omnibus sibi pertinentibus, comitatum FicoclensemESTATE: rights of use on woods/pastures/waters, dioecesis, comitatus, allocation to churches; PLACE: rights of use on woods/pastures/waters, dioecesis, comitatus, allocation to churches cum episcopatu suo et riparights of use on woods/pastures/waters, episcopatum Regiensemallocation to churches, dioecesis cum dono et consecratione, sicut Otto noster antecessor imperator stabili manu constituit, simulque comitatum DecimanumESTATE: comitatus, allocation to churches; PLACE: comitatus, allocation to churches, comitatum TrauersarieESTATE: comitatus, allocation to churches; PLACE: comitatus, allocation to churches, comitatum ImmolensemESTATE: comitatus, allocation to churches; PLACE: comitatus, allocation to churches, comitatum CumiaclensemESTATE: rights of use on woods/pastures/waters, fisheries, comitatus, allocation to churches; PLACE: rights of use on woods/pastures/waters, fisheries, comitatus, allocation to churches cum ripa et piscariisfisheries suis, comitatum FerrarieESTATE: rights of use on woods/pastures/waters, fisheries, comitatus, allocation to churches; PLACE: fisheries, allocation to churches, comitatus, rights of use on woods/pastures/waters cum ripa et piscariis suis nec non districtum Rauennaewalls, ports, mints cum portisports ripa et portubus muris publicaliiswalls et omnibus teloneisteloneum et moneta publicamints, quam hinc inantea ibi fieri praecipimus sub potestate sanctae dictae ecclesiae superius eiusque presulum. Concedimus etiam omnem potestatem in omnibus infra et extra civitatem Rauennam, sicut nostri antecessores scilicet reges et imperatores antea constituerunt, massammassae etiam quae vocatur FiscaliaESTATE: massae, allocation to churches; PLACE: massae, allocation to churches cum Cornu ceruino, monasterium sanctae Mariaeallocation to churches in Pomposa cum omnibus rebus et pertinentiis suis, portum UolaneESTATE: ports, fisheries, shores; PLACE: ports, shores, fisheries integriter cum piscariis suis et omni littore marisshores et portubus usque ad portum Ceruie et usque ad fluviumrivers Punctariirivers. Simulque donamus iuxta auctoritatem nostrorum antecessorum abbatiam sancte Mariae positam in loco Bangarittaeallocation to churches, monasteries cum dono et consecratione abbatumabbots et cum omnibus pertinentiis inter Padumrivers et Atisamrivers fluvios sitis in territoriofines AdriensiESTATE: fines; PLACE: fines et ubicumque sint vel invente fuerint eiusdem abbatie proprietates. Praeterea confirmamus monasterium sancti Hilarii in Caligatamonasteries, allocation to churches, districtio, curtes, castle cum omni districtodistrictio et placito suo, castelliscastle et curtibuscurtes et pertinentiis suis, monasteria sancti Thomae apostolimonasteries, allocation to churches et sanctae Eufemiaemonasteries, allocation to churches infra civitatemcities Ariminicities cum omnibus pertinentiis suis seu omnes res, quas diaconusdeacons Petrusdeacons filius Martinimarquis/duke ducismarquis/duke Rauennati aecclesiae contulit, et omnia, quae Ingelratacountess tenuit comitissacountess a marisea Adriano usque ad Alpes et a fluvio Rhenirivers usque Potentiam, sicut maximus Otto imperator in placito per legem investivit Petrumarchbishops Rauennatem archiepiscopum suamque aecclesiam, itemque omnia, quae Lambertuscount comescount cum uxore vel filiis habuit et tenuit a mari usque ad Alpes et a Rheno usque Foliumrivers, sicut praecessor noster tercius Ottoemperor/king caesar sepe dicte pro eorum culpis donavit aecclesiae, nominatim vero comitatus BobiiESTATE: allocation to churches, comitatus; PLACE: allocation to churches, comitatus, ForiliuiiESTATE: allocation to churches, cities, comitatus; PLACE: allocation to churches, comitatus et ForipupuliiESTATE: allocation to churches, cities, comitatus; PLACE: allocation to churches, comitatus cum civitatibus et districtibus eorum et omnibus eisdem pertinentibus. Ad haec omnia confirmamus stabilique gradu corroboramus ipsi aecclesiae omnia, quae antiquitus vel noviter tenuit vel tenet sive ei pertinet in tota marchiamarca/ducatum CameriniESTATE: marca/ducatum; PLACE: marca/ducatum per diversos comitatus et territoria, videlicet AuximanumESTATE: comitatus, fines; PLACE: comitatus, fines, AnconitanumESTATE: comitatus, fines; PLACE: comitatus, fines, SenegalliensemESTATE: comitatus, fines; PLACE: comitatus, fines et FaniESTATE: comitatus, fines; PLACE: comitatus, fines aliosque comitatus et nominatim ea omnia, quae praedictus domnus Gebehardus archiepiscopus ad iura ipsius aecclesiae revocavit, massam scilicet Afranianam quae AuximanaESTATE: massae, castle, allocation to churches; PLACE: massae, castle, allocation to churches, in qua est castrum Huboldi quod nunc vocatur Gebehardicastle, castellum Ofaniaecastle et massam RussianiESTATE: massae, allocation to churches; PLACE: massae, allocation to churches, massam Merolanam que de SenegalliaESTATE: massae, allocation to churches; PLACE: massae, allocation to churches, curtem MontonisESTATE: curtes, allocation to churches; PLACE: curtes, allocation to churches, massam UictoriadamESTATE: curtes, allocation to churches; PLACE: curtes, allocation to churches et massam SalamESTATE: curtes, allocation to churches; PLACE: curtes, allocation to churches, terram Fani, castrum Tuderianicastle, territorium Pupiliense. Haec omnia cum omnibus rebus possessionibus et pertinentiis suis emissa nostra preceptione atque imperiali edicto se+pe fatam aecclesiam habere firmiterque tenere praecipimus. Si quis igitur nostrae huius praeceptionis violator extiterit, sciat se compositurum mille libras auri purissimipenalty, medietatem camere nostrecamera regis et medietatem praedictae aecclesiaecamera of other public authorities. Quod ut verius credatur et ab omnibus diligentius observetur, manu propria roborantes hanc cartam sigilli nostri impressione iussimus insigniri. Signum domni Heinrici quarti regis invictissimi. (M. IMP.) Burcharduschancellor, bishops episcopusbishops et cancellariuschancellor vice Sigeuviniarchchancellor archicancellariiarchchancellor recognovi. Data anno dominicae incarnationis millesimo LXXX, indictione III, VI kal. iul. anno autem ordinationis domni Heinrici quarti regis XXVI, regni XXV; actum Brihssinvr; feliciter in Christi nomine amen.

Keywords: abbots, archbishops, archchancellor, bishops, camera of other public authorities, camera regis, castle, chancellor, churches, cities, comitatus, count, countess, curtes, deacons, districtio, emperor/king, fines, fisheries, marca/ducatum, marquis/duke, massae, mints, monasteries, penalty, ports, rights of use on woods/pastures/waters, rivers, royal slave, sea, shores, teloneum, tower, walls.

Editions and document summaries: MGH DD H IV, pp. 422-424, n. 322.

Commentary

Enrico IV conferma Pomposa alla Chiesa di Ravenna. Diploma incompiuto e privo di sigillo.


EpiDoc XML file