FISCUS
In nomine sanctae et individuae trinitatis amen. Ottoemperor/king divina favente clementia Romanorum imperatoremperor/king semper augustus. Si locis divino cultui mancipatis proprietates et legum instituta augere defendere et confirmare studuerimus, id non solum humana laude predicandum, verum etiam divina remuneratione nobis recompensandum credimus et vere scimus. Quapropter agnoscant omnes fideles nostri presentes atque futuri, qualiter nos pro dei omnipotentis amore animaeque nostre absolutione nec non interventu et petitione domini Leonisarchbishops sanctae Rauennatis ecclesiaeJURIDICAL PERSON: imperial/royal diploma, offersio/donatio, cities, rivers, massae, penalty, castle, tower, ports, comitatus, dioecesis, teloneum, rights of use on woods/pastures/waters, districtio, churches, monasteries; PLACE: teloneum, mints venerabilis archiepiscopiarchbishops suae sanctae sedi per hanc nostram preceptalem paginam, sicut iam antea fecimus, confirmamus et firmissime corroboramus omnes illi pertinentes episcopatus monasteriamonasteries ecclesiaschurches civitatescities et castellacastle ac omnes res quae unquam per chartas antiquas privilegiaimperial/royal diploma atque precepta ad eandem sacrosanctam Rauennatem ecclesiam pertinuerunt, insuper ea quae in nostri diadematis temporibus vel antea a Iohannepopes papapopes ad ipsam ecclesiam sunt oblata et perpetualiter donata et a nobis confirmata, videlicet comitatumcomitatus FerretranumESTATE: comitatus; PLACE: comitatus cum episcopatu suo et cum monasterio sancti Salvatorismonasteries in ipso comitatu posito, comitatum CesenatensemPLACE: castle; ESTATE: comitatus cum castro vetere et novo ac turribustower et omnibus sibi pertinentibus, comitatum FicoclensemPLACE: rights of use on woods/pastures/waters; ESTATE: comitatus; JURIDICAL PERSON: dioecesis cum episcopatu suo et riparights of use on woods/pastures/waters, episcopatum Rhegiensem cum dono et consecratione, sicut ipsi ecclesiae per preceptum nostrum dedimus et tradidimus, simulque comitatum DecemanumPLACE: comitatus; ESTATE: comitatus, [comitatum TrauersariePLACE: comitatus; ESTATE: comitatus], comitatum ImolensemPLACE: comitatus; ESTATE: comitatus, comitatum ComaclensemPLACE: fisheries, comitatus, rights of use on woods/pastures/waters; ESTATE: fisheries, comitatus, rights of use on woods/pastures/waters cum ripa et piscariisfisheries suis, [comitatum FerrariePLACE: fisheries, comitatus, rights of use on woods/pastures/waters; ESTATE: fisheries, comitatus, rights of use on woods/pastures/waters cum ripa et piscariis suis] nec non districtum Rauennae cum portis ripa et portubus muris publicaliis omnibus teloneisteloneum et monetamints et omnem potestatem in omnibus infra et extra civitatem Rauennae, massammassae quae vocatur Fiscaliamassae cum Corna ceruina, monasterium sanctae Mariae in Pomposamonasteries, monasterium sancti Hilarii in Gallicatamonasteries cum omni districtu placitoque suo, portumports VolanaePLACE: fisheries, ports; ESTATE: fisheries, ports cum piscariis suis usque ad portum Ceruiam, monasterium sancti Thomae apostolimonasteries et sanctae Euphemiaemonasteries infra civitatem Ariminensem cum omnibus pertinentiis eorum seu omnes res quas Petrusdeacons diaconusdeacons filius Martinimarquis/duke ducis per cartulam donationisoffersio/donatio in sanctam Rauennatem ecclesiam tradidit, et quascunque Ingelradacountess comitissacountess detinuit, sicut avus nosteremperor/king in placito Petroarchbishops Rauennati archiepiscopo legaliter investivit itemque res et possessiones quas Lambertus cum uxore et filiis suis habuit a mari usque ad Alpes, a fluvio Rhenorivers usque ad Foliamrivers, sicut nos prefatae ecclesiae olim tradidimus, insuper addimus et concedimus eidem sanctae Rauennatum ecclesiae comitatum BobiensemESTATE: comitatus; PLACE: comitatus, comitatum ForoliuiensemESTATE: comitatus; PLACE: comitatus, comitatum ForopompiliensemESTATE: comitatus; PLACE: comitatus cum civitatibus atque districtu earum et omnibus ad eosdem pertinentibus, sicut Gilbertoarchbishops antea eiusdem sanctae Rauennatis archiepiscopo et nunc apostolicae sedis pontifici constituto diebus vitae suae tantummodo largiti sumus, quia inimici rei publicae et sanctae Rauennati ecclesiae aperte facti sunt -- atque hec omnia in omnibus, sicut iam confirmavimus et olim confirmata fuerunt, prefato Leoni archiepiscopo et suis successoribus stabilimus. Unde imperiali statuimus edicto ut, si aliquis dux marchio comes vicecomes seu ulla imperii nostri magna parvaque persona eandem Rauennatem ecclesiam de omnibus predictis molestare inquietare aut disvestire tentaverit, mille libras auri optimipenalty compositurum se sapiat, medietatem camerae nostraecamera regis et medietatem prescripto archiepiscopocamera of other public authorities suisque successoribus. Quod ut verius credatur et diligentius ab omnibus observetur, hanc paginam propriis manibus roborantes sigilli nostri impressione inferius insigniri precepimus. Signum domni Ottonis invictissimi imperatoris augusti. Herembertuschancellor cancellarius vice Petriarchchancellor, bishops episcopi et archicancellarii recognovit. Data XIIII. calen. ianuarii anno dominicae incarnationis DCCCCXCIX, indictione XIII, anno vero Ottonis III. regnantis XVI, imperii IV; actum Rauenne; feliciter.
Title: Firenze, Biblioteca Nazionale, Guilielmus Valla Rhegiensis Italiae Exarchatus, f. 330
Document number: 5843
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 999 December 19
Topical date: Ravenna
Date/period of redaction: XVII
Keywords: archbishops, camera of other public authorities, camera regis, castle, churches, cities, comitatus, countess, deacons, emperor/king, fisheries, imperial/royal diploma, massae, mints, monasteries, offersio/donatio, penalty, popes, ports, rights of use on woods/pastures/waters, teloneum, tower.
Editions and document summaries: MGH DD O IIII, n. 341, pp. 770-772.
Commentary
Ottone III conferma Pomposa alla chiesa di Ravenna.