FISCUS
In nomine sancte et individue trinitatis. Fredericusemperor/king divina favente clemencia Romanorum imperatoremperor/king et semper augustus. Ratio exigit et imperiali congruere videtur honori, ut affectuosa et preclara obsequia fidelium nostrorum bene merencium de nobis pre oculis et manibus memoriter habeamus et iuxta imperialem magnificenciam dignum favorem, dignam gratiam dignamque retribucionem eis ita rependamus, ut aliorum studia et voluntates ad serviendum devotius imperio alacrius excitemus. Eapropter universorum imperii nostri fidelium tam futura quam presens etas cognoscat, qualiter dilectus princeps noster Guidoarchbishops venerabilis sancte Rauennatis ecclesie archiepiscopusarchbishops adhuc sub primordio nove electionis sue nostre maiestatis presenciam humiliter adierit et tam pro investitura Rauennatis archiepiscopatus quam pro confirmacione privilegiorum suorum pia devocione et fideli studio nobis preces porrexerit. Cuius sedule peticioni nos ex consueta imperiali clemencia benigne annuentes auctoritate nostra ei et ecclesie sue confirmamus et firmissime roboramus omnes illic pertinentes episcopatus, monasteriamonasteries, ecclesiaschurches, civitatescities et castellacastle ac omnes res, que umquam per cartas antiquas, privilegia atque precepta ad eandem sacrosanctam Rauennatem ecclesiam iuste et racionabiliter pertinuerunt, videlicet comitatumcomitatus CesenatemPLACE: castle, tower; ESTATE: comitatus cum castro vetere et novo et turribustower ac omnibus sibi iuste pertinentibus, cum districto et honore, castrum Riuersanicastle cum omnibus pertinenciis suis, comitatum FicoclensemPLACE: rights of use on woods/pastures/waters; ESTATE: comitatus; JURIDICAL PERSON: dioecesis cum episcopatu suo et riparights of use on woods/pastures/waters, comitatum BobiiESTATE: comitatus; PLACE: comitatus, comitatum ForoponpiliiESTATE: comitatus; PLACE: comitatus cum districto suo et castrum novum cum corte et pertinenciis suis et comitatum ForoliuiiESTATE: comitatus; PLACE: comitatus cum districtu suo et civitatibus eorum et cum omnibus ad eosdem pertinentibus. Monasterium sancti Illari in Galiatamonasteries cum districtu et placito suo, monasterium sancti Thome apostolimonasteries et sancte Euphemiemonasteries infra civitatem Ariminensem cum omnibus pertinenciis eorum et omnes res, quas diaconusdeacons Petrusdeacons filius Martinimarquis/duke ducismarquis/duke per cartulam donacionisoffersio/donatio in sanctam Rauennatem ecclesiam tradidit et quascumque Engleratacountess comitissacountess detinuit, sicut imperator Ottoemperor/king Petroarchbishops Rauennati archiepiscopo confirmavit. Item res et possessiones, quas Lambertus cum uxore et filliis suis habuit a mari usque ad alpes, a fluvio Renorivers usque ad Foliamrivers. Confirmamus eciam predicto archiepiscopo Guidoni et eius ecclesie districtum Rauenne cum portisports, ripis et portubus, muris, publicariis, omnibus theloneisteloneum, monetamints et omnem potestatem in omnibus infra et extra civitatem Rauenne exceptis illis nostris regalibus cum districto, quorum custodiam homo et missusmissus regis noster, qui in eadem civitate manere consuevit, in feudofeudum a nobis habere dignoscitur, exceptis eciam illis feudis, quibus homines nostri ab imperio investiti sunt ex antiquo et novo. Confirmamus quoque predicte Rauennati ecclesie comitatum ComaclensemPLACE: fisheries, comitatus, rights of use on woods/pastures/waters; ESTATE: fisheries, comitatus, rights of use on woods/pastures/waters cum ripa et piscariisfisheries suis, portum VolanePLACE: fisheries, ports; ESTATE: fisheries, ports cum piscariis suis usque ad portum Ceruie, comitatum TrauersariePLACE: comitatus; ESTATE: comitatus, comitatum DecimanumPLACE: comitatus; ESTATE: comitatus, monasterium sancte Mariemonasteries in Ponposa, comitatum ArgenteESTATE: tolls, comitatus, fluvial transport; PLACE: tolls, comitatus, fluvial transport cum Pado et ripis et paludibus a principio comitatus Argente usque Rauennam. Statuimus eciam, ut omnium navesfluvial transport transeuncium per Argentam tantum solvanttolls, quantum et Cremonensium exceptis illis, quorum naves nichil debent solvere. Confirmamus eciam massammassae, que vocatur Fiscaliamassae, cum Corna Ceruina et quecumque iuste possidet infra comitatum FerariensemPLACE: comitatus; ESTATE: comitatus. Adicientes eciam concedimus sancte Rauennati ecclesie, ut nulla preteriti temporis prescripcio ab hac nostre concessionis die retro eidem ecclesie obici possit et deinceps possessiones eiusdem ecclesie vel monasteriorum suorum ad ecclesiam Rauennatem pertinentium non nisi spacio centum annorum conscribantur. Ceterum predicto archiepiscopo concedimus facultatem rescindendi contractus iniustos et ecclesie sue damnosos, ipsique archiepiscopo ne iuramentum calumnie prestet vel aliquis pro persona archiepiscopi, quamdiu vixerit, remittimus. Quicumque autem huius nostri precepti violator seu transgressor esse presumpserit, sciat se compositurum auri optimi libras centumpenalty, dimidium camere nostrecamera regis et dimidium predicto archiepiscopocamera of other public authorities sueque ecclesie. Hec igitur omnia supradicta Rauennati ecclesie auctoritate nostra confirmamus salva per omnia imperiali iusticia. Huius confirmacionis testes sunt: Rambertus Fauentinus episcopus, Albericus Regiensis episcopus, Albericus Laudensis episcopus, Berardus cardinalis Rauennatis ecclesie, presbyter Rolandus et Rufus cantores Rauennatis ecclesie, Albericus abbas sancti Vitalis, Fredericus puer dux Sueuorum filius bone memorie regis Conradi, Ermannus marchio Ueronensis, dux de Carentana, Otto comes palatinus cum fratribus suis, comes Emmicho, comes Albertus, Gotofredus burcravius de Nurenberge, comes Conradus filius comitis Rabodonis, comes Lantelinus de Crema, Marchoaldus de Gomb(ach), Petrus dux, Petrus Trauersarius et Conradus Rauennates capitanei, Vgo de Pepucio capitaneus de Galesese, Rainucius de Scorzo Realis, Petrus Saluaticus, Amarisius de Rauenna, Saltesanus, Farulfus Fauentinus, Salianus et Cistarella et alii plures. Signum domni Frederici Romanorum imperatoris invictissimi. (M.) Ego Vlricus chancellor sacri palacii imperialis cancellariuschancellor recognovi. Acta sunt hec anno dominice incarnationis MCLX, indictione VIII, regnante domino Frederico Romanorum imperatore victoriosissimo, anno regni eius octavo, imperii vero V; feliciter amen; dat. Laude XVI kal. madii.
Title: Paris, Bibliothèque Nationale, Ms. lat. nouv. acqu. 2573 n. 38, n. 39, n. 40
Document number: 5844
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)
Date: 1160 April 16
Topical date: Lodi
Date/period of redaction: XII
Keywords: archbishops, camera of other public authorities, camera regis, castle, chancellor, churches, cities, comitatus, countess, deacons, emperor/king, feudum, fisheries, fluvial transport, marquis/duke, massae, mints, missus regis, monasteries, offersio/donatio, penalty, ports, rights of use on woods/pastures/waters, teloneum, tolls, tower.
Editions and document summaries: MGH DD F I/2, n. 315.
Commentary
Federico I conferma alla Chiesa di Ravenna tutti i diritti e i beni, tra cui l’abbazia di Pomposa.