Modena, Archivio di Stato, Archivio Segreto Estense, Casa e Stato, Controversie di Stato, Comacchio, b. 529

Title: Modena, Archivio di Stato, Archivio Segreto Estense, Casa e Stato, Controversie di Stato, Comacchio, b. 529
Document number: 5845
Author(s): Chiara Stedile (file creation on 2022-02-03); Chiara Stedile (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Maria in Pomposia; monasterium (Pomposa; Codigoro; Ferrara)

Date: 1164 January 8
Topical date: Faenza (Ravenna)
Date/period of redaction: 1325

Show/hide in the text:

In nomine sancte et individue trinitatis. Federicusemperor/king divina favente clementia Romanorum imperator augustus. Iustitia exigit et ratio suadet, ut piis fidelium votis et iustis eorum precibus aures nostre serenitatis accomodemus, illorum precipue, quorum sinceritatem honestam et fidelitatem preclaram circa honorem imperii multis servitiorum exhibitionibus clarescere cognovimus. Eapropter cognoscant universi fideles imperii per Ytaliam constituti presentes et futuri, quod nos eterne retributionis intuitu et pro nostra omniumque antecessorum nostrorum salute sancte Comaclensi eclesierivers, marshes/lagoons/tombolos, mountains, massae, landed possessions, forests, fisheries, saltworks, mills, hay/fodder, ports, immunity, exemption, churches, monasteries, bishops, other clerics, monks, royal slave, royal freedman in honorem beati martiris Cassiani consecrate ex nostra imperiali clementia hanc gratiam concedimus et indulgemus, quod Leonembishops venerabilem episcopumbishops Comaclensem et omnes res et pertinentias, quascunque ipsa eclesia Comaclensis inpresentiarum iuste habet et tenet vel in futurum deo iuvante rationabiliter aquirere poterit, sub nostram imperialem protectionem ac deffensionem suscipimus ipsaque bona et possessiones, sicut in privilegio piissimi imperatoris Ottonisemperor/king continentur et quemadmodum in sequentibus ordinabitur annotate sunt, eidem episcopo et eclesie sue coroboramus, videlicet quicquid habent in comitatucomitatus Comaclensicomitatus et FerariensiESTATE: comitatus; PLACE: comitatus nec non GavellensiESTATE: comitatus; PLACE: comitatus atque in civitatecities Ravenacities et in portuports, qui dicitur Primarioports, usque ad portum Volanamports et ipsum portum Volanam, omnes etiam aquas et paludesmarshes/lagoons/tombolos et piscariasfisheries cunctasque muclas salinariassaltworks et omnes silvasforests, insuper domus suas lapideashouses in Ravena, et quicquid iuste et rationabiliter habet in monasteriomonasteries Pomposianomonasteries et in monasterio, quod dicitur Abyonemonasteries, insuper lacum integrum, qui Sanctus vocatur , cum plebeplebs, que sancti Martini vocatur in Lanterculoplebs, cum omnibus suis pertinentiis, que extenditur usque ad medium Gaurum, et quicquid habet in massamassae, que dicitur DommorumESTATE: massae; PLACE: massae, in Rete et in Cornocervino et fossacanals, que dicitur TidiniESTATE: canals; PLACE: canals, et Medelanam et Lentolanam, preterea massam integram, que vocatur PopliESTATE: massae; PLACE: massae, cum omni districtione sua et quicquid iure et legitime habet in massa, que dicitur FiscaliaESTATE: massae; PLACE: massae, et ambos Campolongos et Eliam et Argelem de Quinta cum piscariis et molendinismills et ceteris pertinentiis, insuper locum integrum, qui dicitur Martinelli, et piscariam integram, que vocatur SculatiusESTATE: fisheries; PLACE: fisheries, ceteras quoque omnes res et pertinentias et familias sui iuris tam infra dicto comitatus quam et per diversa loca coniacentes cum salinis, piscariis, silvisforests, montibusmountains, planiciebus, vallibusmarshes/lagoons/tombolos, promtuariis, pascuishay/fodder, salariis, pratishay/fodder, silvis, domibus, molendinis, aquis aquarumque decursibusrivers, cultis et incultis, cum clericisother clerics, monacismonks et ceteris ministris Christi, colonoscoloni/tenants etiam et servos et ancillasroyal slave liberos et liberas nec non manumissos libertate donatosroyal freedman et omnia ei iure pertinentia supra dicto episcopo Comaclensi Leoni et eius eclesie benigne concedimus et auctoritate nostra confirmamus salva per omnia imperiali iustitia. Concedimus etiam eidem episcopo et eclesie Comaclensi, ut si pro aliquo incendio seu vastatione vel quovis ingenio ipsa eclesia suas perdiderit firmitates, nulla exinde sit ei culpa perdendi, si per duos aut tres testeswitness vel inquisitores veritatis sibi iurari fecerit. Statuentes itaque nostro imperiali edicto precipimus, ut nullus archiepiscopus, non episcopus nec dux vel marchio, non comes vel vicecomesimmunity, exemption, nulla civitas, nulla potestas, nulla persona magna vel parva predictum episcopum Comaclensem Leonem vel eius eclesiam de predictis bonis et possessionibus aliquo modo gravare vel molestare seu disvestire audeat vel suos homines in angariaangaria ducere vel per exactionem theloneiteloneum inquietare presumat. Si quis autem contra hoc preceptum nostrum eis aliquod facere atemptaverit, sciat se compositurum pro pena centum libras auri optimipenalty, medietatem fisco nostrocamera regis et medietatem prefato episcopo et eius eclesiecamera of other public authorities. Huius rei testes sunt: Albertus Tridentinus episcopus, Rudolfus Ymolensis episcopus, Rambertus Faventinus episcopus, Hermannus Herfeldensis abas, magister Ioannes, Conradus de Balmhusen et alii quam plures. Signum domini Federici Romanorum imperatoris invictissimi. Ego Cristianuschancellor cancellariuschancellor vice Rainaldiarchchancellor, archbishops Coloniensis archiepiscopiarchbishops et Ytalie archicancellariiarchchancellor recognovi. Acta sunt hec anno dominice incarnationis MoCoLXoIIIIo, indictione XIIa, regnante domino Federico Romanorum imperatore gloriosissimo, anno regni eius XIo, imperii vero octavo; datum apud Faventiam sexto idus ianuarii.

Keywords: angaria, archbishops, archchancellor, bishops, camera of other public authorities, camera regis, canals, chancellor, cities, coloni/tenants, comitatus, exemption, fisheries, forests, hay/fodder, houses, immunity, marshes/lagoons/tombolos, massae, mills, monasteries, monks, mountains, other clerics, penalty, plebs, ports, rivers, royal freedman, royal slave, saltworks, teloneum, witness.

Editions and document summaries: MGH DD F I/2, n. 425.

Commentary

Federico I prende sotto la tutela imperiale l'episcopio di Comacchio con tutte le sue pertinenze, tra cui l'abbazia di Pomposa.