FISCUS
( S) In Christi nomine. Placuit atque cunvenit inter Iohannemjudge, actionarii/actores iudicemjudge filium quondam Giberti de castrocastle Vuardestalle ESTATE: curtes, fundi, petiae, fiscal property, textual occurrence, mention, function, redistributive, outflow, allocation to individuals, castle, periodic markets; PLACE: curtes, fundi, petiae, fiscal property, textual occurrence, mention, function, redistributive, outflow, allocation to individuals, castle, periodic marketsnec non et Martinum conductoresfilium quondam Qualdrati qui fuit habitator in eodem castro Vuardestalle, ut in Dei nomine debeat dare, sicut a presenti dedit ipse Iohannes iudex eidem Martino ad fictum censum reddendumcensus libellario nominelibellus/precaria/emphyteusis usque ad annos .xxviiij. expletos hoc est peciam .j. de terrapetiae iuris monasterii Sanctorum Sixti et Fabiani atque Sebastianipetiae, monasteries, quod est situm in civi Placenciecities,que pecia est posita in curtecurtes Vuardestalle, in loco et fondo Sacolinefundi, quam ipse Iohannes iudex detinere videtur ex parte domine comitisse countessMatelde marquis/duke, countessin integrum, et est ipsa pecia de terra per mensuram iustam staria .vij.; coheret ei a mane terra * * * a meridie terra Bonivitapriests clericipriests, a sera via, a subto terra Opizonis. Ea racione, uti a modo ipse Martinus et sui heredes usque ad annos .xxviiij. expletos predictam peciam de terra, una cum accessionibus et ingressibus seu cum superioribus et inferioribus suis, qualiter supra legitur in integrum habere debeant, et faciant inibi aut ex frugibus earum rerum quos exinde annue Dominus dederit quicquid voluerit, sine omni contradicione eiusdem Iohannis iudicis suorumque heredum, ita ut per eos melioretur, nam non peioretur. Et persolvere exinde debeant singulis annis per omne mercatumperiodic markets Vuardestalle quod est in mense iulii in ipso mercato .xx. denarios Lucensium spendibilesrent in money, datis ipsis denariis ipsi Iohanni iudici vel suis heredibus aut eorum missis per se ipsum Martinum suosque heredes aut suorum missum; alia superimposita eis non fiat. Penam vero inter se posuerunt, ut si quis ex ipsis aut heredes eorum non complerint omnia qualiter supra legitur, vel si tollere aut relaxare voluerint ante infrascriptos annos expletos, componat pars parti fidem servanti poenam argenti denariorum bonorum solidos .xx.penalty, et post poenam solutam hic libellus in suo maneat robore. Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo nonagesimo .ij., mense iulii, indicione quinta .x. Actum iuxta ecclesiam churchesSancti Petrichurches, feliciter. Signa + + + manuum Martini, et Iohannis seu Alberti testium. (S) Ego Paulusnotary notariusnotary sacri palacii scriptor huius libelli post traditum complevi et dedi.
Title: Cremona, Archivio di Stato, Archivio segreto, n. 98
Document number: 7001
Author(s): Evelina Del Mercato (file creation on 2021-12-12); Evelina Del Mercato (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Provenance: Sanctus Sixtus; monasterium (Piacenza)
Date: 1092 July
Topical date: Guastalla (Reggio Emilia)
Keywords: castle, census, churches, countess, curtes, fundi, judge, libellus/precaria/emphyteusis, notary, penalty, periodic markets, petiae, priests, rent in money.
Editions and document summaries: Falconi, Le Carte II, n. 236, pp. 43-44; CDCr, n. 25, p. 62.
Commentary
Astegiano lo data erroneamente al 1002.