FISCUS
Dum in Dei nomine ...... coniunsemo nos Oddocount, assembly comescount una cum Garurdo seo Teodouldopriests presbiteropriests et Ad...monks... monachismonks de monasteriomonasteries NonantolaJURIDICAL PERSON: hay/fodder, pigs, fisheries, animals, rights of use on woods/pastures/waters, advocatus of other public authorities, monasteries, monks, fiscal property, textual occurrence, object, exceptive, fiscal reserve, outflow, allocation to churches; PLACE: monasteries, monks …. Trasariadvocatus of other public authorities, monasteries advocatumadvocatus of other public authorities suprascripto monasterio, cortecurtes domni regis in ReferePLACE: curtes, fiscal property, textual occurrence, mention, residential; ESTATE: curtes, fiscal property, textual occurrence, mention, residential, ubi nobiscum aderantassembly Pozolocal elites, scabini, witness, Ermefritwitness, local elites, scabini, Rotepertewitness, local elites, scabini, Madelbertewitness, local elites, scabini scavinisscabini, homineslocal elites Mantoanis, seo et Sesoeriusnotary et Arioaldnotary, writer notariusnotary, idem de Mantoawitness, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, exceptive, fiscal reserve, notary, local elites, scabini, nec non et homines Flexisianiswitness, other minor officer, scabini, hay/fodder, pigs, fisheries, animals, rights of use on woods/pastures/waters, qui interfuerunt, idest Frassimedoscabini scavino, Laurenciowitness filius quondam Asterio, Iohaniwitness, Martini, Iubianus gemelli, Mauruswitness, Silvano, Senatorother minor officer, witness decanoother minor officer, simul et homines Solariensiswitness, scabini, hay/fodder, pigs, fisheries, animals, rights of use on woods/pastures/waters, idest Lionniowitness, scabini, Petronaciwitness, scabini germani scavinis, Iulianuswitness, Duricio. Adserevat in primis Trasari advocatus ipsius monesteriis Nonantolas quia: 'Iste Teotperteactionarii/actores, qui est actoractionarii/actores da parte domno regisemperor/king corte Mantoanahay/fodder, pigs, fisheries, animals, rights of use on woods/pastures/waters, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, exceptive, fiscal reserve, notary, local elites, scabini, contendet nobis pascuahay/fodder …..sa est, seo decimas de porcospigs adque venacionemrights of use on woods/pastures/waters de ferasanimals quas nos ad parte monasteriis Nonantulas legibus abere debemus medietatem in integrum, in .........., que nuncopatur Sarmetashay/fodder, fisheries, pigs, animals, rights of use on woods/pastures/waters, fiscal property, textual occurrence, object, exceptive, fiscal reserve et Bondenohay/fodder, fisheries, pigs, animals, rights of use on woods/pastures/waters, fiscal property, textual occurrence, object, exceptive, fiscal reserve et illa reliqua medietatem de venacione in corte regis Mantoana'. Respondebat Teopertus actor, qui causa ipsa da parte domni regis peragebat: 'Nescio quit vobis perteneant ad parte monesteriis, sicut vos querites, nisi tantum scio quod vos abere debetes medietatem de piscacionisfisheries, et partis domni regis reliqua medietatem'. Iterum dicebat iam dictus Trasari advocatus monasteriis: 'Ecce preceptorasimperial/royal diploma regum pre manibus abemus, quod modo pars monesteriis medietatem de ipsas piscacionis et omni qualiter superius diximus legibus abere debetfiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches'. Sic nos qui supra Oddo comes preceptoras ipsas in nostris presencia ostendere et relegere fecimus. Primis omnium ostendit nobis preceptum donacionis domni quondam Aistulfofiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, emperor/king, imperial/royal diploma regis, deinde vero alio preceptum confirmacionis domni quondam Desideriofiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, emperor/king, imperial/royal diploma regis, tercio quidem preceptum confirmacionis domni Carolofiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, emperor/king, imperial/royal diploma inperatoris, adque eciam et quartum preceptum domni Lodohicfiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, emperor/king, imperial/royal diploma impeiratoris, ubi contenebatur omnia quod modo pars monesteriis abere deberit per denotatas locas. Sicut ipsas preceptoras donacionis et confermacionis in se contenebat, sic nos predictus Oddo comes una cum in suprascriptis scavinis et auditores recte paruiet esse et ita iudicavimus, ut pars suprascriptis monesteriis Nonantolas abere debere secundum suas preceptoras omnia qualiter in eadem preceptoras continebatur. Et ideo nos qui supra Oddo una cum suprascripto Teutperto actore ipso Trasari advocato revistivimus ad parte suprascriptis monesteriis Nonantulas de omnibus rebus, sicut in eorum preceptoras contenetur. Finita est causa. Unde qualiter presentia nostri acta est causa supradictus Arioald notarium nostrum scriberewriter precipimus. Facta noticiam iudicadi anno domno Lodohic inperatori quinto, indicionem undecima.
Signum + manus Oddoni comiti, qui hunc noticiam iudicati fieri iusit.
+ Ego Pozo in his actis interfuit.
+ Ermefrit notarius in his actis interfui.
+ Ego Roteperte in is hactis interfui. Signum + manus Madelberto, qui in his actis interfuiwitness. + Ego .......us in is actis interfui.
+ Ego .......ulmo in his actis interfui. Signum + manus Lionnio, qui in his actis interfui. Signum + manus Petronaci, qui in his actis interfui. Signum + manus Iuliano, qui interfui. Signum + manus Iohanni, qui interfui. Signum + manus Senatoris, qui interfui. Signum + manus Mauro, qui interfui.
Signum + manus Iobiowitness, qui interfui.
+ Ego Laurencius in is hactis interfui. + Ego Arioald notarius ex iussioni Oddoni comiti hun noticiam iudicadi scripsi.
Title: Nonantola, Archivio Abbaziale, Pergamene, II.4
Document number: 730
Author(s): Edoardo Manarini (file creation on 2021-11-29); Edoardo Manarini (last change on 2021-11-29)
Record source: Critical edition
Document type: Placitum/iudicatum
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 818 January 28/August 31
Topical date: Revere (Mantova)
Keywords: actionarii/actores, advocatus of other public authorities, allocation to churches, animals, assembly, count, curtes, emperor/king, fiscal property, fisheries, hay/fodder, imperial/royal diploma, local elites, monasteries, monks, notary, object, other minor officer, outflow, pigs, priests, rights of use on woods/pastures/waters, scabini, textual occurrence, witness, writer.
Editions and document summaries: Manaresi, n. 30; ChLA 88, n. 31.
Bibliography: Manarini 2017; Lazzari 2018.
Commentary
La pergamena è molto rovinata, in particolare nel margine sinistro. Caduta di parte della scrittura. Sottoscrizioni autografe dei giudici presenti.