FISCUS
In nomine domini Dei et salvatoris nostri Iesu Christi. Hludovvicus et Hlutario divina ordinantes providentja imperatoresemperor/king augustos, anno imperii eorum Deo propitio vigisimo et quartodecimo, septimo kalendas augustas, indictione undecima .… Et ideo ego Alibertusoffersio/donatio, priests presbiterpriests filius quondam Iohanni de Bardicasalia, houses, curtes, fruits/vegetables, cereals, wine, forests, landed possessions, rights of use on woods/pastures/waters, casae/cassinae massaricie, hay/fodder, nullum me conpellente nec vim inferente sed propria mea deliberatjonis arbitrio, sola me considerante Dei omnipotentis misericordia et remedio anime meae vel parentorum meorum, volo ut omnibus rebus meis quem habere visus sum in suprascripto loco Bardi seu in Odolocasalia, churches, curtes, fruits/vegetables, cereals, wine, forests, landed possessions, rights of use on woods/pastures/waters, casae/cassinae massaricie, hay/fodder vel per aliis singulis casalibuscasalia nec non et ecclesiachurches beatorum martirum Protasii et Gervasiichurches situm in ipso loco Odolo deveniat in monasteriomonasteries beatissimorum omnium apostolorum et Christi confessores Silvestrimonasteries situs Nonantulamonasteries territoriocity territory Motinensecity territory, ubi nunc tempore vir venerabilis Ansfritabbots, monasteries abbasabbots esse videtur, a presenti die deveniat in alimonia pauperum vel in stipentja monachorum ibidem Deum deservientibus. Idest tam casishouses, habitationis mee in Bardi vel alias tectoras seu per aliis singulis casalibus, una cum suprascripta ecclesia Sanctorum Protasii et Gervasii, curtiscurtes, ortasfruits/vegetables, areis, clausuras, campiscereals, pratishay/fodder, pascuis, vineiswine, silvisforests, montibus et vallibus seu adiciis, ripis, ropinis ac padulibus, cultum et incoltum, divisum et indivisum usibusque aquarumrights of use on woods/pastures/waters vel puteos, cum finibus vel terminibus, una cum singulas casas massariciascasae/cassinae massaricie vel sortibuslanded possessions tam in Odolo vel in Bardi vel per aliis singulis casalibus, finibusfines Castro ArquensisPLACE: fines; ESTATE: fines vel finibus PlacentinaPLACE: fines; ESTATE: fines vel in finibus RegiensisPLACE: fines; ESTATE: fines, loco Arcetocasalia, anteposito in Trimiolocasalia et in Varianisecasalia ..10.., nam aliis omnibus rebus iuris meis tam de paterna vel materna substantia, sive per conparationem, donatjonem, comutatjonem vel per qualecumque ingenio seu tinore ad me devolutes sunt et me de inter germanis meis vel nepotibus in divisione obvenire dinuscitur, seu arboribus olivarum una cum omni iure, adiacentiis et pertinentiis suis, cum accessionibus vel egressoras suarum, omnia et ex omnibus ut supra dixi in integrum deveniat in iam dicto sancto et venerabile monasterio pro anima mea vel parentorum meorum a presenti die, anteposito in suprascriptas locas Trimiolo et in Varianise ut supra mihi reservavi, nam aliis omnibus rebus meis superius conprehensis, ubicumque inventum vel proqueritum fuerit, omnia et ex omnibus in integrum habeat ipso superdicto monasterio ab hac die in perpetuum teneat, possideat, vindicet atque defendat. Et pro maiore firmitatem, iurata voce, dico per omnipotentem Deum et inseperabile sanctam Trinitatem Sedemque sanctam apostolica et sanctas quattuor Evvangelias, numquam sum venturus causandi aut removendi, iudicandi, sed omni in tempore firmis et stabilis permaneat. Et non liceat nolle quod semel volui sed quod semel ad me factum vel conscriptum est inviolabiliter modis omnibus conservare promitto. Quam vero cartola donationis seu offersionis meae, Iohanneswriter, notary notariusnotary scriverewriter rogavi in qua subter propria manu mea scripsi et una cum testibusquewitness ad me rogitis obtuli roborandum. Actum ad curte ipsius monasterii qui dicitur Ponte MarmorioloPLACE: curtes; ESTATE: curtes, die et indictione suprascripta undecima, feliciter. + Ego Alibertus presbiter in hanc cartolam donationis atque ofertjonis a me facta relegi et manu propria subscripsi. Signum + manus Gauspertiwitness germano ispius Aliberti presbitero rogatus testis. Signum + manus Garipertiwitness de Auciswitness rogatus testis. Signum + manus Audoaldiwitness de Verenianowitness rogatus testis finibus BrexianaPLACE: witness, fines; ESTATE: witness, fines. Signum + manus Rodemariwitness de Dungianowitness finibus Brexiana testis. + Ego Rodebertowitness presbiter rogatus ad Aliberto presbiter germano meo subscripsi. + Ego qui supra Iohannes notarius scripsi post roborata et tradita conplevi et dedi.
Title: Nonantola, Archivio Abbaziale, Pergamene, II.18
Document number: 738
Author(s): Edoardo Manarini (file creation on 2021-10-14); Edoardo Manarini (last change on 2021-10-14)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 833 July 16
Topical date: Ponte Marmoriolo
(Alseno; Piacenza)
Keywords: abbots, casae/cassinae massaricie, casalia, cereals, churches, city territory, curtes, emperor/king, fines, forests, fruits/vegetables, hay/fodder, houses, landed possessions, monasteries, notary, priests, rights of use on woods/pastures/waters, wine, witness, writer.
Editions and document summaries: ChLA 89, n. 3.