FISCUS
+ In nomine domini Dei et salvatori nostri Iesu Christi. lmperantibusemperor/king domnis nostri Lodovvicus et Lothtarius filius eius divina ordinantes providentje magnis imperatoris agusti, Deo propitjus annis regnis eorum vigisimo quarto et octavodetjmo, die quintodetjmo mense dicenbrio, indictjone prima. A vobis vir venerabilem domno Ansfridolibellus/precaria/emphyteusis, land clearing, abbots abbatiabbots monasteriimonasteries sanctorum omnium apostulorum et Christi confessorum Silvestrilibellus/precaria/emphyteusis, rent in kind, actionarii/actores, land clearing, cells/hermitages, operae, exenia, monasteries, abbots sito Nonantolasmonasteries terretoriocity territory Motinensecity territory, peto ego Iohannacelibellus/precaria/emphyteusis, agricultural workers, freeborn filius quondam Maurunto livero homofreeborn ut mihi seo et ad filiis mei livellario et massaritjo nomine ad lavorando et iusticia domnica persolvendo dare nobis iubeatis rem iuris sagri monasterii vestri in fundofundi Ostiliafundi, petiae, agricultural workers, wood, forests, houses, fruits/vegetables, wine, land clearing, operae, rent in kind, cereals terretorio Veronensecity territory, prope fluvio Padorivers. Idest una petjapetiae de terra ad iugem vigenti exarata cum arboribuswood et [.. 11..] super se abente in integrum. Et est ipsa petja mensurata lungo ipso fluvio Pado, ad pertica legitima, perticas septuaginta: de uno latere finem Mantuanacity territory abente, et de alio latere lohanniagricultural workers massarioagricultural workers vestro abente, uno capite Pado percorrente, qualiter percorrente in silvaforests ubi ipsa fine coniuxeri, de supradicti viginti iugem finem coniuxerit. De quibus superius nominatis rebus promittimus adque spondimus pueriter et fideliter sine omnes nelicto vel fraude lavorare et excollere et superabitare ad annos viginti et nove, casahouses in ibidem restaurare, curte et ortofruits/vegetables claudere, vineaswine pastenare et propaginare, silva infructuosa roncareland clearing, cethtera salvare, finem deffensare, ut in omnibus suprascriptas rebus meliorentur nam non peiorentur. Et redere vobis et parte monasteriirent in kind vestri exinde annue promittimus de omnem lavorem quem ibidem Dominus dederit aut in ipsa terram seminatum fuerit: in canpomaiores cappa quarta, de menuduminores modio quarto trituratus in areas cum nostro dispengio, lino manna quarta, et si vites posuerimus exinde anfora quarta; exenioexenia vero in natale Domini pullopoultry bono uno, ovas quinque, et in pasca Domini pullo duos,
ovas decem, et in sancti Martini dinarios decem. Per anno opereoperae manualiter sex cum annona domnica in Ostilias [..2..] suprascripto omnem reditum vegere et consignare in cellacells/hermitages vestra in PiscariaPLACE: cells/hermitages, operae, exenia, actionarii/actores; ESTATE: cells/hermitages, operae, exenia, actionarii/actores cum nostro dispengio; et per tenpus lavoris vino recolliendo, misso domnico susscipere et susscepta eis facere et braciatica eis dare promittimus. Et sit de hec ista omniam minime fetjerimus per misso et actore monasteriiactionarii/actores vestri districti et pignorati esse debeamus. Penam cotdem anbas partis ponimus ut sit quas pars partis contra os livello te[nt]avimus [..5..] ex[ire] vel minare ante stetuto tenpus voluerit, aut qualives inpositjionem facere quesierit, tunc promittimus conponere pars partis fidem servantis solidos vigentis et pos conposito pena preseo os livello in suam maneat firmitatem. Acto in Piscaria pro suprascripta indictjone. Signum + manus Iohannatj quit ipso suprascripto livello fierit rogavit, cuit relictum est. Signa +++++ manus manus manus manus manus Constantinowitness et Fuscariwitness et Stefanowitness et Martinowitness et Vitale rogatis testiswitness.
+ Scriptumwriter livello per manum Victuriwriter, notary notarionotary conplivi et dedi.
Title: Nonantola, Archivio Abbaziale, Pergamene, II.23
Document number: 740
Author(s): Edoardo Manarini (file creation on 2021-10-14); Edoardo Manarini (last change on 2021-10-14)
Record source: Critical edition
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Original
Fiscal property:
Date: 837 December 15
Topical date: Burana (Bondeno; Ferrara)
Keywords: abbots, actionarii/actores, agricultural workers, cells/hermitages, city territory, emperor/king, exenia, forests, freeborn, fruits/vegetables, fundi, houses, land clearing, maiores, minores, monasteries, notary, operae, petiae, poultry, rent in kind, rivers, wine, witness, wood, writer.
Editions and document summaries: ChLA 89, n. 8.