FISCUS
In nomine domini nostri Iesu Christi. Imperante domno nostro Lodohvvico magno imperatoreemperor/king, anno imperi sui septimodecimo, die de mense december, indicione quintadecima. Per anc pagina livelli do adque trado ego Vvarnefritabbots, libellus/precaria/emphyteusis abbasabbots monesteriimonasteries Nonantolascoloni/tenants, libellus/precaria/emphyteusis, petiae, houses, rights of use on woods/pastures/waters, wood, rent in kind, operae, exenia, actionarii/actores, wine, minores, legumes, maiores, hay/fodder, fruits/vegetables, land clearing, monasteries, abbots tibi vero Gixebertocoloni/tenants, freeborn filio quondam Angebert libero ominemfreeborn. ldest rebus illis qui esse videntur in Ostiliapetiae, houses, rights of use on woods/pastures/waters, witness, wood, rent in kind, operae, exenia, actionarii/actores, wine, minores, legumes, maiores, hay/fodder, fruits/vegetables, land clearing, coloni/tenants, qui pertinet da parte ipsius monesterii, in tantum in quantum ante os dies per temetipsum rectam vel laboratam fuit, et iungo tibi medietatem de res illas in tantum in quantum ante os dies per Sexemundo rectam fuit, et medietatem de roncoland clearing illo qui per Domenico Cianco rectam fuit qui Lanolo filio Gixeberti ..3..adavit tam sedimenpetiae cum caxahouses, curtem, orteofruits/vegetables, areis, tam teris, arvis et pradishay/fodder, pascui, silviwood, salecti adiciis vel usum aquarumrights of use on woods/pastures/waters in integrum. Ipsis rebus do tibi et ad tuis heredis ad lavorandum et super resedere et lavorare et meliorare debeat sine fraudo vel nelicto, livellario nomine, usque ad annis nomero viginti et nove. Et reditum exinde persolvererent in kind repromito de ipsis rebus de omnium laborem quem ibidem Dominus laborantibus dederit: de maiorimenmaiores capa quarta in campo, de minudominores modio quinto in area, lino scuva quarta, et si vitiswine posueritis redat porcionem quarta ad isto homnia miso domnicoactionarii/actores superadstantem. Esenioexenia vero per omni anno dinarios octo et ipso esenio datum et conpletum sit in misa sancti Martini. Operasoperae vero per omni anno manibiles die sex et ipsas operas facere debeat in Ostilia cum annona domnica; per tempore mesis vel vindimias miso domnico cum onore susipiamus et sucepta faciamus; sic tamen ipso censo colonuscoloni/tenants cum suo dispengio vegere debeat usque ad cellamcells/hermitages nostra PiscariaPLACE: rent in kind, operae, exenia, actionarii/actores, wine, minores, maiores, legumes, cells/hermitages; ESTATE: rent in kind, operae, exenia, actionarii/actores, wine, minores, maiores, legumes, cells/hermitages et consigni nam alio nulllam. Ego patrono vel mei suceptores te suprascripto colonus nec ad tuis heredis nullam superimponere debeamus nisi qualiter superiuscriptum est. Pena vero inter nobis stetit qui non conpleverit vel permanserit in eo homnia qualiter superius legitur, et certe aparuerit veritas, tunc conponat pars ubi culpa respeserit ad illa parte qui in sua fidem permanserit pena nomine solidos duodicem et anc livello in sua maneat firmitatem. Duos livellos in uno tinore scriptis ad omnia suprascripta. Acto in Ostilia, feliciter. Re melioravimus ut de ortum et de rapas et fasiolilegumes unde non redatis. Signum (S) manus Luvoniwitness filio quondam Ursepert da Ostilia testiwitness. Signum (S) manus Ihoanniwitness filio quondam Domenico testis. Signum (S) manus Romanowitness filio quondam Venerio testi.
Title: Nonantola, Archivio Abbaziale, Pergamene, III.8
Document number: 751
Author(s): Edoardo Manarini (file creation on 2021-10-14); Edoardo Manarini (last change on 2021-10-14)
Record source: Critical edition
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 867 December 1/31
Topical date: Ostiglia (Mantova)
Keywords: abbots, actionarii/actores, cells/hermitages, coloni/tenants, emperor/king, exenia, freeborn, fruits/vegetables, hay/fodder, houses, land clearing, legumes, maiores, minores, monasteries, operae, petiae, rent in kind, rights of use on woods/pastures/waters, wine, witness, wood.
Editions and document summaries: ChLA 89, n. 16a.
Commentary
L'archivio nonantolano conserva, alla segnatura Pergamene III 9, il secondo originale del contratto di livello.