FISCUS
Karolus divine clementia imperatoremperor/king augustus anno imperii eius deo propicio quarto et Lodoico filio eius similiter quarto die vigesimo mensis octobris indictione tertia, monasteriomonasteries sanctorum omnium apostolorum et beati Silvestri Christi confessorismonasteries sito in territoriocity territory Mutinensicity territory loco qui vocatur Nonantulamonasteries, ubi domnus Theodoricusabbots abbasabbots presse videtur. Ego quidem Adamother clerics clericusother clerics, roman filius quondam bone memorie Lanfranco de civitatecities Placentiaroman, cities, qui professus sum ex nacione mea lege vivere romanaroman, presens presentibus dixit: in eorum sancto et venerabili monasterio deo offero atque trado a presenti die iure proprietario nomine ad habendum pro remedio anime mee feu omnium parentum meorum defunctorum, idest omnes res terrarumlanded possessions et vinearumwine cum casis et edificiishouses, ortis et areis, arboribus fructiferisfruits/vegetables et infructiferis, diversisque generibus quantiscumque mihi pertinent ex parte Leontia nobilissima femina genitrice mea in civitate Cremona et foris, ubicumque invenire potueritis de ipsa hereditate terras arabiles et boscaliaswood per singula designata loca, de quibus aliqua specialiter designaverimus coerentes fines in circuitu. Prima peciapetiae terra que reiacet ad locum qui vocatur Monachorum in Casale Brancardipetiae, houses, wine, landed possessions, fruits/vegetables, wood a mane est fluviusrivers Strasio, a meridie Sancte Marie, da sera fluvius Pipia, a monte Forte Adraria, et sunt rebus ipsis a pertica legittima de pedibus duodecim mensurata iuges centum quadraginta tres. Secunda pecia de campo in loco qui dicitur Stradellapetiae, houses, wine, landed possessions, fruits/vegetables, wood, da mane Rodeverto, da meridie Sancte Marie, da monte similiter, da sera fluvius Pipia et sunt rebus ipsis infra ipse coherentie iuges viginti octo et tabule sexaginta. Tercia pecia de campo in loco Nocetolopetiae, houses, wine, landed possessions, fruits/vegetables, wood, da mane Walberto, da meridie via, da sera Sancti Silvestri est pro mensura iuxta iuges tres et tabule octuaginta quatuor. Quarta pecia que reiacet in loco qui dicitur prope Parlassipetiae, houses, wine, landed possessions, fruits/vegetables, wood, coheret in circuitu fines a mane Sancte Marie et Liutefredus, a meridie fossato, a sera Sancte Marie, de subto via, et est pro mensura iusta iuges tres. Quinta pecia est infra eandem civitatem in loco qui dicitur Braidapetiae, houses, wine, landed possessions, fruits/vegetables, wood cum edificiis suis casis super se habente, que est pro mensura iusta iugerum unum, coherent ei in circuitu fines a mane Sancte Marie, a sera fossato ispius civitatis. ... Actum in Cremonacities feliciter. Ego Adam clericus manu mea firmavi et subscripsi. Signum manibus Daybertiwitness et Lambertiwitness et Boniuntiwitness germani seu Aribertowitness et Giselbertowitness atque Rodulfowitness et Be(rto)witness huius civitatis habitatores testeswitness rogati sunt. Dayvertuswriter, notary notariusnotary scripsitwriter, post tradita complevit et dedit.
Title: Nonantola, Archivio Abbaziale, Pergamene, III.15
Document number: 757
Author(s): Edoardo Manarini (file creation on 2021-10-14); Edoardo Manarini (last change on 2021-10-14)
Record source: Edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Uncertain tradition
Fiscal property: No
Date: 884 October 20
Topical date: Nonantola (Modena)
Date/period of redaction: XI - XII
Keywords: abbots, cities, city territory, emperor/king, fruits/vegetables, houses, landed possessions, monasteries, notary, other clerics, petiae, rivers, roman, wine, witness, wood, writer.
Editions and document summaries: Tiraboschi II, n. 46.
Commentary
Falso del sec. XI/XII; da vedere Carrara 1998, p. 137.