FISCUS
Karolus divina favente clementia imperatoremperor/king augustus anno imperii eius quinto, atque filio eius Lodovico similiter quinto, die sesto mensis octuber, indictione quarta, monasteriomonasteries sanctorum omninum apostolorum et Christi confessoris Silvestrimonasteries siti territoriocity territory Motinensicity territory loco qui vocatur Nonantulasmonasteries, in quo domnus Theodoricuspriests, abbots, monks vir venerabilis monachusmonks presbiterpriests et abbasabbots preesse videtur, ego quidem Litefreduscount gloriosissimus comescount de comitatucomitatus CremonensisPLACE: cities, comitatus; ESTATE: comitatus filius bone memorie Liutefridocount comitis pro remedio anime mee seu omnium parentorum meorum dono, trado et offero in eodem monasterio nominative peciaspetiae quindecim de terra iuris mei proprietatis, que esse videtur in loco et fundo qui dicitur Bulgaripetiae et Nocetulopetiae atque Sablonepetiae, roads qui no(minatur) prope strataroads Papiense. Prima pecia in loco Ardolepetiae est pro mensura iusta iugerum unum, in alio loco insimul una petia iugera tria; alia in Nocetulo iugera due et alia in eodem Nocetulo iugera similiter duo, alia iugerum unum, alia ibi prope iugerum unum, alia in Sablone est perticas triginta, alia ibi prope perticas quatuor, alia perticas octo, alia pecia in loco Bulgari perticas quatuor, alia ibi prope pertica una, alia in eodem fundo perticas duo, alia ibi prope perticas duo, alia … perticas tres, alia perticas octo; similiter dono et offero in eodem monasterio peciam unam de terra foris civitatecities Cremona, que est in loco qui Predariopetiae dicitur et est pro mensura iuxta iuges tres, perticas quatuor, coeret ei finis a mane heredes quondam Adelberticount comitis et ecclesiachurches Sancte Mariechurches, a meridie fossatum, a mane Sancte Marie et aliquid Sancti Silvestri, a sera ipsius Sacnti Silvestri; similiter dono et offero in eodem monasterio pecias de terra sex in locis et fundis qui Septemcanipetiae et Pipiapetiae. Prima pecia est pro mensura iusta iuges … sesta pecia in Pipia est pro mensura iuxta iuges sex. … Ego Litefridus manu mea subscripsi. Signum manibus Arnulfowitness et Giselbertowitness germanis seu Bosiowitness et Tepertowitness … atque Pascalewitness de civitate Cremona qui testeswitness rogatis … Ego Rodevertuswriter, notary notariusnotary sacri palacii scripsiwriter, post tradita complevi et dedi.
Title: Nonantola, Archivio Abbaziale, Pergamene, III.16
Document number: 758
Author(s): Edoardo Manarini (file creation on 2021-10-14); Edoardo Manarini (last change on 2021-10-14)
Record source: Edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Uncertain tradition
Fiscal property: No
Date: 885 October 6
Topical date: Nonantola (Modena)
Date/period of redaction: XII
Keywords: abbots, churches, cities, city territory, comitatus, count, emperor/king, monasteries, monks, notary, petiae, priests, roads, witness, writer.
Editions and document summaries: Tiraboschi II, n. 47.
Commentary
Falso del sec. XI/XII; da vedere Carrara 1998, p. 137.