FISCUS
In Dei nomine. Karolus divina ordinante providencia imperatoremperor/king augusto … Simplicianocommutatio, libellus/precaria/emphyteusis, merchants negociensmerchants di Milanomerchants, comitatus dona a Teodericocommutatio, libellus/precaria/emphyteusis, abbots, dominus/senior of abateabbots due vignewine nel comitatocomitatus di Milanocomitatus, una in fundofundi Pegasinifundi, wine, prope vico Corcomannovici, fundi, wine ubi dicitur campo Remaurenti, con i seguenti confini: da mane terra ispius monasterio, da sera et munticonfinia Sancti Salvatoriconfinia, monasteries, da meridie via; l'altra in fundo Paternofundi, wine, locus qui nominatur Vinea ad Semita, con i seguenti confini: da tres partes de heredis quondam Luponi et Aupaldi, da quarta parte Ursoni de Cenacello; riservandosi la proprietà di alcuni beni già avuti in permutacommutatio dal monastero stesso e contestualmente ricevendo dal monastero in precarialibellus/precaria/emphyteusis i beni da lui stesso donati, più altri. Actum ad eodem monasteriomonasteries sita NonantolaPLACE: monasteries; JURIDICAL PERSON: monasteries, abbots. Signo + manu de scripto Sinpliciano petitore qui hanc convenencia fecit, cui relecta est. Signo ++++++ manibus Ursoother minor officer, lombard, witness filio quondam Stavele de comitato RegianenseESTATE: other minor officer, lombard, witness, comitatus; PLACE: other minor officer, lombard, comitatus, witness et Adelfridolombard, witness, other minor officer filio quondam Cuniberto de publiceother minor officer ex genere Lancobardorumlombard et Gumpertosalian, vassus of, witness et Auquarnosalian, vassus of, witness vassivassus of domni Teoderici abbati ex genere Francorumsalian qui vivunt lex Salica et Leoroman, witness genero quondam Mauro da Fossa Mortawitness et Petrusroman, witness filio quondam Leo de vicovici qui dicitur Polisinevici, roman, witness ex genere Romanorumroman rogatis ad partibus testiswitness. + Ego Lanfridwitness, scabini scavinoscabini rogatus subscripsi. [+ Scr]iptawriter paginam texti huius convenencia et precario nomine per manum Adrianonotary, writer, scabini notariusnotary [seo et] scavinus quam post tradita conplevi et dedi.
Title: Nonantola, Archivio Abbaziale, Pergamene, III.17
Document number: 759
Author(s): Edoardo Manarini (file creation on 2021-10-14); Edoardo Manarini (last change on 2021-10-14)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 886 September 14/October 30
Topical date: Nonantola (Modena)
Keywords: abbots, comitatus, commutatio, confinia, emperor/king, fundi, libellus/precaria/emphyteusis, lombard, merchants, monasteries, notary, other minor officer, roman, salian, scabini, vassus of, vici, wine, witness, writer.
Editions and document summaries: ChLA 89, 22.