FISCUS
In nomine sancte et individue Trinitatis, anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo secundo, sexto die mensis iullii, indictione decima. «Ea omnia que gesta fiunt ad memoriam retineri possunt, e idcirco vinculo scripture annotati equum est». Quapropter omnibus nostris fidelibus volumus innotescere pactum et convencionem quam ego Imildaabbesses Dei nutu abbatissaabbesses monasteriimonasteries Sanctorum Sixti et Fabianimonasteries scitum Placencia feci simul cum Opizone advocato meo cum hominibus de curte VuardestallaESTATE: curtes, cereals, wine, wood, horses, pigs, sheep, rent in money, operae, castle, ports, fluvial transport, albergaria/gifori, teloneum; KEYWORD: curtes; PLACE: curtes, cereals, wine, wood, horses, pigs, sheep, rent in money, operae, castle, ports, fluvial transport, albergaria/gifori, teloneum, ut nullam iniuriam vel violenciam eis inferatur a me vel a meis hominibus vel ab aliquibus successoribus meis sine ratione vel legali iudicio. In castrocastle, cuius annuus redditusrent in money sit unius ramicini pro singula tabula sive in burgo cuius annuus redditus sit unius denarii curentis monete pro singua tabula seu in ripa cuius dignum et rectum ripaticum extraneorum nostris usibus conservantes indigenas et quo habitantes negociatores absolvimus; reliquum vero theloneumteloneum quod vocatur maltoletum indignum ecclesiastice discipline et maxime monastice religioni cum portibusports et hominibus de Vuarstallai largimur in commune habendum. Insuper concedo omnibus curialibus Vuarstalle quod equum convenientem armishorses retinere voluerint ad ecclesie sueque libertatem tuendam omnia que possident pro feudofeudum cum omni honorehonor habere. Agricole vero prenominate abbatisse suisque successoribus faciant braidam et vineamKEYWORD: operae; KEYWORD: cereals; KEYWORD: wine et dent porcumpigs et multonemsheep tercium et quartum et lignawood ad suam utilitatem; pro albergariaalbergaria/gifori autem dent pro unoquoque iugero sextarium panis et vini et stramen et lectum et amiscere, alia super imposita eis non fiat. Et si alicui iniuria ab altera parte illata fuerit, consilio trium maiorum hominum infra xxx dies emendetur. De navis vero, si in ripa fueritports, fluvial transport, ad suum domnicatum habeat eundi et redeundi Placentiamfluvial transport. Castrum vero vel curtem iamdicta abbatissa vel alia nullo modo alicui persone det sine conscilio duedecim liberorum hominum qui eligantur in tempore illo a populo. Quod ut verius credatur et firmius teneatur obligo me iamdicta abbatissa simul cum Opizone advocato meo et aliam abbatissam post me venturam si hoc non adimpleverimus, componete auri optimi libras .xxpenalty. Et manu propria subscripsi. Actum Vuardestalla
Title: Cremona, Archivio di Stato, Archivio segreto, n. 102
Document number: 822
Author(s): Lorenzo Tabarrini (file creation on 2021-10-16); Lorenzo Tabarrini (last change on 2021-10-16)
Record source: Critical edition
Document type: Convenientia
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sanctus Sixtus; monasterium (Piacenza)
Date: 1102 July 6
Topical date: Guastalla (Reggio Emilia)
Date/period of redaction: XII
Keywords: abbesses, albergaria/gifori, castle, cereals, curtes, feudum, fluvial transport, honor, horses, monasteries, operae, penalty, pigs, ports, rent in money, sheep, teloneum, wine, wood.
Editions and document summaries: Falconi, Le carte II, n. 248, pp. 64-5.
Bibliography: Roversi Monaco 1995, pp. 116-118.