FISCUS
In nomine domini nostri Iesu Christi dei eterni. Hludouicusemperor/king vir divina clemencia imperatoremperor/king augustus. Habens pre occulis iudicii examem divini cognitum fieri volumus, eo quod Angilbergaemperor/king dilectissima coniux nostra et consors inperriiqueen nostre humiliter suggessit maiestati sese per divinum auxilium in lactere Placentinecities, roads, public infrastructures, monasteries urbiscities in dei nomine velle monasteriummonasteries construere. Qua de causa donamus et tradimus ei canallecanals unum aque vive fluentis a Treuia iusta bassilicamchurches sancte Brigide et per viridariumforests eiusdem cenobii usque in fossam Augustam, ac stabilimus ubicumque voluerit infra ipsam urbem Placentinam stratas plubicasroads, public infrastructures ad sui monasterii dilandandas fines. Si quis autem haec nostra statuta infringere quaesierit, dei omnipotentis iram incurrat et insuper poenam, quod est multam duodecim auri obrizi lib.penalty componat, medietatem camere nostre et sepe dicende coniugi nostre, cui iniuriam inferre non timuit. Et haec nostre donacionis maiorem roborem optineat, manus nostre propria ex bulla iusimus adnoctari. Signum manus (M.) donni Hludouicii serenissimi inperatoris. Dat. II idus octub., indictione VIIII, anno inperri donni Hludouici XXXV; ad Conlona corteESTATE: curtes; PLACE: curtes; KEYWORD: curtes inperri; feliciter amen.
Title: Parma, Archivio di Stato, Diplomatico, Diplomi imperiali, cass. 2, n. 23
Document number: 832
Author(s): Lorenzo Tabarrini (file creation on 2021-12-26); Lorenzo Tabarrini (last change on 2021-12-26)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Uncertain
Provenance: Sanctus Sixtus; monasterium (Piacenza)
Date: 874 October 14
Topical date: Corteolona (Pavia)
Date/period of redaction: XV
Keywords: canals, churches, cities, curtes, emperor/king, forests, monasteries, penalty, public infrastructures, queen, roads.
Editions and document summaries: MGH DD Lu II, n. 87, pp. 237-238; CDPr, n. XVIIII, pp. 140-1.
Commentary
Il passo riguardante il corso d'acqua tra il Trebbia e la fossa Augusta si trova anche in MGH, DD Lu II, n. 85 (anch'esso giudicato falso). Commenta Wanner che 'al compilatore erano del tutto sconosciuti i costumi dei documenti imperiali'.