FISCUS
In nomine sancte et individue Trinitatis. Einricusemperor/king gratia Dei rexemperor/king. «Certum est quia quanto magis sanctorum ecclesias et honorem ampliabimus, tanto largius eorum subsidia et Dei remuneracionem impetrabimus». Noverit igitur omnium fìdelium nostrorum diligencia, tam futurorum quam qui in nostra modo sunt presencia, quod nos, ideo et ob peticionem quidem nostre care genitricis Agnetisqueen et imperatricisqueen auguste et Guibertichancellor dilecti nostri cancellariichancellor, monasteriomonasteries Sanctorum Systi et Fabiani et Sancte Resurectionismonasteries, quod est constructum infra meniawalls Placentinecities, walls urbiscities, precepto nostre confirmacionis concedimus atque permittimus quicquid modo legaliter detinet vel in antea Deo adiuvante adquirere poterit, et nominatim sicut agerlanded possessions CorniESTATE: landed possessions, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: landed possessions, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches et LardarieESTATE: landed possessions, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches; PLACE: landed possessions, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches ad alterutrum extenditur et sicut Padusrivers et Adua ab hinc discurunt quousque simul conveniunt; ita permittimus atque concedimus omnem comitatumcomitatus ad curtemcurtes predicti monasterii que est insulaislands RuncarioliPLACE: islands, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, comitatus; ESTATE: islands, curtes, fiscal property, textual occurrence, object, outflow, allocation to churches, comitatus, quatinus omnes habitantes vel hos intra terminos proprium aliquid habentes a deinceps solummodo ante predicti monasterii abbatissamabbesses vel aliquam personam ab ea missam perficiant ex ipso suo proprio omne placitumseigneurial district et emendacionemprofits of justice et ipsi monasterio vel abbatisse persolvant omnes publicas actiones et functiones cum omni excuviopublic exactions, sicut nobis debent vel nostro comiticount aut nostro missaticomissus of other public authorities; toloneumteloneum quoque et curaturam et mercatamarkets vel etiam omnia que sunt ad publicum regium pertinencia habeat deinceps ipsius monasterii omnis abbatissa; ipsa etiam flumina paulo ante nominata, a quo et quousque ea supra determinavimus, sua similiter sint, ut habeat in eis universas piscacionesfisheries et portumports et repaticumtolls, cuiuscumque sint terre, atque confinia et palificatura et omnia in integrum quecumque ad nostrum pertinent opus publicum, excepta aurigold lavacione, quam camerecamera regis reservavimus nostre. Concedimus etiam et per hoc preceptum confirmamus ut nullus dux, marchiomarquis/duke, comes, vicecomesviscount, nulla magna parvaque nostri regni persona predictum monasterium de omnibus supradictis inquietare aut molestare presumat. Si quis autem huius nostri precepti violator extiterit, sciat se compositurum tercentum libras auripenalty, medietatem camere nostre et medietatem predicto monasterio. Quod ut cercius credatur et firmius habeatur, nostri sigilli impressione iussimus insigniti. (Signum) domni Einrici quarti regis * * *,invictissimi : : Sigelbertuschancellor cancellarius vice Annonisarchchancellor, archbishops archiepiscopiarchbishops et archicancellariiarchchancellor recognovi : Data pridie kalendas novembris anno incarnacionis Domini .mlxj., indicione .xv., anno ordinacionis Einrici quarti regis .viij., regni vero eius .vj. Actum Scuchino, feliciter amen.
Title: Cremona, Archivio di Stato, Archivio segreto, n. 401
Document number: 845
Author(s): Lorenzo Tabarrini (file creation on 2022-02-03); Lorenzo Tabarrini (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Imperial/royal diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sanctus Sixtus; monasterium (Piacenza)
Date: 1061 October 31
Topical date: Scuchino
Date/period of redaction: XII sm
Keywords: abbesses, archbishops, archchancellor, camera regis, chancellor, cities, comitatus, count, curtes, emperor/king, fisheries, gold, islands, landed possessions, markets, marquis/duke, missus of other public authorities, monasteries, penalty, ports, profits of justice, public exactions, queen, rivers, seigneurial district, teloneum, tolls, viscount, walls.
Editions and document summaries: MGH DD H IV/1, pp. 98-99, n. 76; Falconi, Le carte I, pp. 508-510, n. 208.
Commentary
Secondo Falconi, la copia andrebbe attribuita al secolo XIII. Si tratta comunque di un rotolo, conservato a Cremona, in cui sono presenti copie semplici e imitative di vari diplomi. L'editore dei Monumenta lo ritiene di fine XII secolo – e così anche Corinna Mezzetti (comunicazione personale). Gli atti più recenti registrati sulla perg. 401 risalgono, infatti, agli anni '80 del secolo XII.