Cremona, Archivio di Stato, Archivio segreto, n. 323 e 401

Title: Cremona, Archivio di Stato, Archivio segreto, n. 323 e 401
Document number: 846
Author(s): Lorenzo Tabarrini (file creation on 2022-02-03); Lorenzo Tabarrini (last change on 2022-02-03)
Record source: Critical edition
Document type: Placitum/iudicatum
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sanctus Sixtus; monasterium (Piacenza)

Date: 1050 June 2
Topical date: Piacenza
Date/period of redaction: XIII

Show/hide in the text:

Dum in Dei nomine civitatecities Placentiacities, in via publicaroads que est ante porta castricastle monasteriimonasteries dominice Resurectionis et sanctorum Syxti et Fabianicastle, monasteries, in iudicio residebat Vuidomissus regis, advocatus of other public authorities missus domni imperatorismissus regis iusticiam faciendam ac deliberandam, resendentibus cum eo Antoninusother palatine officer, judge qui et Azo, Iohannesother palatine officer, judge, Amizoother palatine officer, judge, Raineriusother palatine officer, judge, a Daibertusother palatine officer, judge, Tadoother palatine officer, judge, Ansoldusother palatine officer, judge, Gandulfusother palatine officer, judge iudices sacri palaciiother palatine officer, judge, Albertus de Prexide, Gerardus de Sinna, Teudisius de Villanova, item Gerardus qui nominatur Stirzo Vasalli, Einricus fìlius quondam Manfredi Obertus fìlius quondam Rainerii, Ubaldus, Sigezo, Germanus, Vuinizo de Rivaltella, Gerardus fìlius quondam Ansoldi et reliqui plures. Ibique in eodem iudicio veniens presencia domna Adeleidaabbesses abbatissaabbesses infrascripti monasterii, una cum Vuido suo et ipsius monasterii avocatoadvocatus of other public authorities, ceperunt dicere: « Abemus et detinemus a proprietatem ipsius monasterii curtecurtes una que nominatur LardariaESTATE: marshes/lagoons/tombolos, curtes, forests, fisheries, cereals, hay/fodder, castle; PLACE: marshes/lagoons/tombolos, curtes, forests, fisheries, cereals, hay/fodder, castle, cum castro noviter inchoatum, cum terris arabiliscereals et pratis, cum pascuishay/fodder, silvis maioribus et minoribusforests, paludibusmarshes/lagoons/tombolos, piscacionibusfisheries universisque rebus ad ipsam curtem pertinentibus, anteposito de ipsa curte iuges numero .xxxvjsize., que quondam Rainerio de Rivaltellacommutatio per cartulam commutacioniscommutatio obvenerunt; et silva que nominatur Formola, seu lacumlakes unum quod nominatur de Paldeningo iusta ipsa silva positis in comitatucomitatus LaudenseESTATE: comitatus; PLACE: comitatus; et si quislibet homo aversus nos exinde aliquid dicere vult, parati sumus cum eo exinde a racione standum et legitime fìniendum; et, quod plus est, querimus ut dicat iste Einricus qui ic a presens est et Suplicia qui et Blanga coniux sua si iamdicta curte et castro sive rebus omnibus ad eadem curte pertinentibus adque iamdicta silva que nominatur Formula et prefacto laco proprii sunt innfrascripti monasterii an non ». Cum ipsa domna Adelaida abbatissa et Vuido avocato suo taliter retullisent, ad hec respondentes ipsi Einricus et Suplicia iugalibus discerunt et professi sunt: «Vere curte ipsa que vocatur Lardaria, cum iamdicto castro noviter inchoato, sive iamdictis rebus omnibus ad ipsa curte e pertinentibus, et silva que vocatur Formola, et lacum superius nominatum, anteposito de ipsa curte Lardaria iuges numero .xxxvj., que quondam Rainerio obvenerunt per cartulam commutacionis de predicto monasterio, proprii sunt ipsius monasterii et nobis ad abendum vel requirendum nichil pertinent nec pertinere debent cum lege pro eo quod exinde nullum scriptum, nullam fìrmitatem nullamque racionem abemus nec abere possumus per quam parti ipsius monasterii contradicere aut subtraere possimus, sed, ut diximus, proprii sunt iamdicti monasterii et legibus esse debent». Exsponderunt se ipsi Einricus et Suplicia iugalibus ut si unquam in tempore ipsi suorumque fìlii, fìliabus vel heredes de predictis rebus omnibus aversus eundem monasterium agere aut causare vel removere presumpserint et taciti èxinde omni tempore non permanserint, vel si aparuerit ullum datum aut factum vel colibet scriptum quod ipsi exinde in aliam partem fecissent et claruerit, tunc componant infrascriptis omnibus rebus in duplum, insuper pena argentum denarios bonos Papienses libras .ijpenalty. m. Et hanc noticia qualiter acta est causa pro securitate eidem monasterio fìeri amonuerunt. Quidem et ego Antoninus notarius sacri palacii ex iussione prefacto misso et iudicum amonicione scripsi, e anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi .ml., .ij. vero Einricus gratia Dei impèrator augustus anno imperii eius Deo propicio quarto, undecimo die mensse iunii, indicione .iij. Actum in suprascripta civitate Placentia, feliciter. + Vuido missus domni imperatoris subscripsi. + Antoninus iudex sacri palacii interfui. + Amizo iudex sacri palacii interfui. + Rainerius iudex sacri palacii interfuit. + Gandulfus iudex sacri palacii interfuit. + Iohannes iudex sacri palacii interfuit. + Tado iudex sacri placii interfuit. + Daibertus iudex sacri palacii interfuit. + Ansaldus iudex sacri palacii interfuit.

Keywords: abbesses, advocatus of other public authorities, castle, cereals, cities, comitatus, commutatio, curtes, fisheries, forests, hay/fodder, judge, lakes, marshes/lagoons/tombolos, missus regis, monasteries, other palatine officer, penalty, roads, size.

Editions and document summaries: Falconi, Le carte I, pp. 472-474, n. 188.