FISCUS
In Christi nomine, placuit atque convenit inter domnum Obertumbishops episcopumbishops episcopii sancte Cremonensis ecclesieJURIDICAL PERSON: churches; KEYWORD: churches nec non et inter Guidonem fìlium quondam Arialdi et Ardericum filium quondam Alberti qui dicuntur de Melegnano, ut in Dei nomine ipse episcopus debeat dare infrascriptis Guidoni et Arderico omnes fructus et redditusagricultural renders et conditiones de loco ForonovoPLACE: curtes, agricultural renders, honor; ESTATE: curtes, agricultural renders, honor et BarrianoPLACE: curtes, agricultural renders, honor; ESTATE: curtes, agricultural renders, honor et MozanicaPLACE: curtes, honor; ESTATE: curtes, agricultural renders, tam [infra quamque] et foris, quod ad ipsas curtescurtes pertinet in integrum. Invicem infrascriptus Guido ed Ardericus dederunt iamdicto episcopio omnes fructus et reddit]us et conditiones de loco LuciariaPLACE: curtes, agricultural renders, feudum, honor; ESTATE: curtes, agricultural renders, feudum, tam infra quamque et foris ad ipsas curtem pertinens per feodumfeudum [...]. Eo tamen ordine, ut ipsi Guido et Ardericus et sui heredes ab hodie in antea usque ad annos decem [habeant et teneant] fructus et redditus et conditiones de infrascriptis locis Fornovo et Barriano et Mozanica cum omni ho[nore honorad ipsam curtem] pertinens in integrum, sine contradictione episcopi suorum successorum. Invicem predictus episcopus et sui suc[cessores habeant et tene]ant omnes fructus et redditus et conditiones de ìnfrascripta curte Luciaria cum omni honore ad ipsam [ curtem pertine]ns, sine contradictione infrascriptorum Guidonis et Arderici suorum heredum. Insuper convenerunt inter se iamdict[i Guido et Arde]ricus cum prefato episcopo, transacto infrascripto termino ut si placuerit episcopo in antea tenere infrascriptam curtem Luc[iariam deb]eant vicissim ut supra legitur, donec voluntas infrascripti episcopi fuerit vel eius successorum et si ipse episcopus vel eius succesores hanc convenientiam noluerint tenere tansacto infrascripto termino, tunc deb[eant ... ]. Penam vero inter se posuerunt et spoponderut ut quis ex ipsis aut eorum heredes vel successores de hac convenientia se subtraxerint, tunc componat pars parti fidem servanti penam argentum denarios bonos Mediolanenses libras centumpenalty, et insuper infrascriptas curtes amittat. Factum est hoc anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi .m0cxx0 • nono, indicione octava. Unde duo breves uno tenore scripti sunt. Actum in loco Fornovo, in solario episcopi, fìliciter, die veneris qui est tercio decimo die mensis decembris. Signum + manus istorum Guidonis et Arderici qui hoc breve fieri rogaverunt ut supra. Ibi fuerunt Lantelmus, other clerics, witness clericusother clerics, Lanfrancuswitness et Bonomowitness, Iuniuswitness et Ribaldus Ferlinde Belexorewitness, Andrea de Leycowitness, Raineriuswitness et Arialduswitness de Caravagio et comescount de Casino et Gosilinuswitness et Alcheriuswitness de Vimarcato et Airalduswitness filius Alberticount comitis et Iohannes de Montenariawitness et Obertuswitness de Archidiano et reliqui plures rogati testeswitness. Ottojudge, missus regis iudexjudge ac missus dominimissus regis quarti Henriciemperor/king imperatorisemperor/king interfui et subscripsi. Ego Obertuscausidicus causidicuscausidicus interfui et subscripsi. Ego Guilielmusother palatine officer, notary notarius sacri palaciiKEYWORD: other palatine officer; KEYWORD: notary interfui et hoc breve scripsi.
Title: Cremona, Biblioteca Statale, Libreria Civica, perg. n. 75
Document number: 857
Author(s): Lorenzo Tabarrini (file creation on 2022-04-26); Lorenzo Tabarrini (last change on 2022-04-26)
Record source: Critical edition
Document type: Convenientia
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 1129 December 13
Topical date: Fornovo San Giovanni (Bergamo)
Date/period of redaction: XII in
Keywords: agricultural renders, bishops, causidicus, churches, count, curtes, emperor/king, feudum, honor, judge, missus regis, notary, other clerics, other palatine officer, penalty, witness.
Editions and document summaries: Falconi, Le carte II, pp. 155-157, n. 301
Commentary
Documento macchiato e sbiadito. Copia coeva.